「回想」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

回想 - (2012/10/06 (土) 18:16:35) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4675315)
&furigana(かいそう)
作詞：涼風P
作曲：涼風P
編曲：涼風P
歌：MEIKO

翻譯：(很愛跳著翻的)rufus0616

>命運之日

&bold(){近未來都市入口~回想~}

心想「這種地方待不下去」
雙手緊抱被遺棄的貓咪
拋下城市邁步離開
回首望去見到巨大的光芒
那是縱然閉上雙眼也消失不了的光芒



----
　　此為近未来都市系列第1首
　　[[第2首「都市」連結 >http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/3966.html]]
----
[[作曲者blog上的故事說明摘要：>http://methuselah.sblo.jp/article/27522717.html]]
>■關於故事
>
>這首歌是近未來都市系列的第一首樂曲。
>雖然時間軸也一樣複雜，但自這首至第3首『銀之夢』為止的內容，都是對過去的回顧。
>因此，這首樂曲也取名為『回想』。
>
>一如歌詞所述，主角認為這種私慾橫流的都市令人待不下去，
>而故事就自主角懷著這種想法即將邁步離開時拉開序幕。
>離開城市的瞬間，身後閃過一道刺眼的光芒。
>關於那道「閃光」的詳情，我會在第3首歌曲『銀之夢』中交待。

----
20121006
潤飾解說並因為意識到mylist留言的重要，所以增加涼風桑mylist留言的翻譯

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4675315)
&furigana(かいそう)
作詞：涼風P
作曲：涼風P
編曲：涼風P
歌：MEIKO

翻譯：(很愛跳著翻的)rufus0616

>&italic(){命運之日}

&bold(){近未來都市入口~回想~}

心想「這種地方待不下去」
雙手緊抱被遺棄的貓咪
拋下城市邁步離開
回首望去見到巨大的光芒
那是縱然閉上雙眼也消失不了的光芒



----
　　此為近未来都市系列第1首
　　[[第2首「都市」連結 >http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/3966.html]]
----
[[作曲者blog上的故事說明摘要：>http://methuselah.sblo.jp/article/27522717.html]]
>■關於故事
>
>這首歌是近未來都市系列的第一首樂曲。
>雖然時間軸也一樣複雜，但自這首至第3首『銀之夢』為止的內容，都是對過去的回顧。
>因此，這首樂曲也取名為『回想』。
>
>一如歌詞所述，主角認為這種私慾橫流的都市令人待不下去，
>而故事就自主角懷著這種想法即將邁步離開時拉開序幕。
>離開城市的瞬間，身後閃過一道刺眼的光芒。
>關於那道「閃光」的詳情，我會在第3首歌曲『銀之夢』中交待。

----
20121006
潤飾解說並因為意識到mylist留言的重要，所以增加涼風桑mylist留言的翻譯