「不機嫌レディ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

不機嫌レディ - (2010/03/16 (火) 17:50:18) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10028355)
&furigana(ふきげんれでぃ)
作詞：acane_madder
作曲：acane_madder
編曲：acane_madder
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao

不高興小姐我已經累了啦。
（Two car lent a what? at a sea.）
受夠了啦。想睡覺了
（Mow year,Nee mute tie.）
很吵耶　稍微安靜點啦
（Woo rule sight not,soon cool sea dam at A it tea.）

一點都不含蓄的故事
（Me more foot a more, night story.）
馬上就親吻做愛
（Soon good knee kiss & making love.）
普普通通如連續劇般的每一天
（Early got it not Dramatic na - he bit.）

好無聊啊什麼都好無聊啊
（Two man night,then boo.Two man night -“what?”）
沒什麼好事情嗎
（Nearly cut E koto night can na.）
我已經累了啦。
（Two car lent a no at a sea.）

說夠了嗎？我要睡啦
（Mow E? Nee moo low.）
要抱怨的話就等明早再說吧
（Monk not rat are she tang no ass a knee sea tea.）


----

中文那邊的括弧是原歌詞的…英文空耳版？
因為實在太外星了請容我當沒看見XD