「Bloody Fang」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
Bloody Fang - (2010/06/02 (水) 06:41:57) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(網址)
&furigana(Bloody Fang)
作詞:maya
作曲:maya
編曲:maya
歌:神威がくぽ、KAITO
翻譯:yanao(說真的我聽不出來KAITO在哪 囧)
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}
Bloody Fang
吹起的狂風 乾涸的大地
包裹皮膚的沙塵
在炫目的日光中瞇起雙眼
灼熱的太陽
在由混沌支配的星球上
為了生存而互相爭奪
就連幼童也拿起武器吶喊
將被結起的羈絆 微渺的希望
全數蹂躪的槍聲
降下的痛哭將大地濡濕
被降下的血雨染色的身影
在黑暗中 徬徨而行
拖著沉重的身體同時
背負著名為罪孽的十字架
追求救贖而伸出雙手
朝著光芒 那遙遠的 光芒
朦朧的視野 不退的耳鳴
纏繞皮膚的鎖鍊
在頭頂擴展的鮮明蒼色
萬里無雲的藍天
那身墮入深淵之中
而入手的這尖牙
從睡眠中醒來的野獸嘶吼
被詛咒的血的命運扯碎
毫無躊躇地露出尖牙
許下願能守護的願望 僅僅一次
宣示會守護到底的 那份心念
在逆風之中 獨自佇立
憑被血濡濕的手無法去擁抱任何人
逐漸增加的傷 逐漸增加的罪
即使如此還是向前邁進
朝著回不去的 旅途 遠方
過去經歷的柔和日子
宛如虛幻而強力搖晃的燈火
願那份光輝不會消失地
賭下一切化為盾牌吧
總有天某人的祈禱終將萌芽
綻放後則又生出種子
用聯繫著 未來的 雙翼
展翅高飛吧
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10921141)
&furigana(Bloody Fang)
作詞:maya
作曲:maya
編曲:maya
歌:神威がくぽ、KAITO
翻譯:yanao(說真的我聽不出來KAITO在哪 囧)
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}
Bloody Fang
吹起的狂風 乾涸的大地
包裹皮膚的沙塵
在炫目的日光中瞇起雙眼
灼熱的太陽
在由混沌支配的星球上
為了生存而互相爭奪
就連幼童也拿起武器吶喊
將被結起的羈絆 微渺的希望
全數蹂躪的槍聲
降下的痛哭將大地濡濕
被降下的血雨染色的身影
在黑暗中 徬徨而行
拖著沉重的身體同時
背負著名為罪孽的十字架
追求救贖而伸出雙手
朝著光芒 那遙遠的 光芒
朦朧的視野 不退的耳鳴
纏繞皮膚的鎖鍊
在頭頂擴展的鮮明蒼色
萬里無雲的藍天
那身墮入深淵之中
而入手的這尖牙
從睡眠中醒來的野獸嘶吼
被詛咒的血的命運扯碎
毫無躊躇地露出尖牙
許下願能守護的願望 僅僅一次
宣示會守護到底的 那份心念
在逆風之中 獨自佇立
憑被血濡濕的手無法去擁抱任何人
逐漸增加的傷 逐漸增加的罪
即使如此還是向前邁進
朝著回不去的 旅途 遠方
過去經歷的柔和日子
宛如虛幻而強力搖晃的燈火
願那份光輝不會消失地
賭下一切化為盾牌吧
總有天某人的祈禱終將萌芽
綻放後則又生出種子
用聯繫著 未來的 雙翼
展翅高飛吧