「リンネ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

リンネ - (2010/07/22 (木) 09:28:06) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm11468381)
&furigana(りんね)
作詞：ハチ
作曲：ハチ
編曲：ハチ
歌：初音ミク

翻譯：26



&bold(){輪迴}



黑色的山羊竊竊細語著
「請退到白線以內唷
　鈍灰的電車疾駛而去」

坐在一旁的貓問道
「你到底是想要去哪裡呢
　從這裡也是直通死路一條」

鮮紅的手提著首級
我一個人　像是飄搖無根的野草
吞落喝下生鏽的水
下一個車站

還請再一次　再一次　給我愛
哪裡都沒有歸站的電車啊
告訴我 Darling　Darling　吶 Darling
感覺就彷彿能聽到你的聲音一般


枯萎的花朵喃喃細語著
「感情已無、感情已無、
　向憂鬱的夕陽嘔出心」

蟬鳴墜落之時
電線崩裂的赤紅之下
立入禁止　一腳踢開那告示

凶猛之影氣勢洶洶　溢漏而出

「看不見你」而哭泣著　哭泣著
快來找到我的想念啊
告訴我 Darling　Darling　呐  Darling
永不響的電話該命往何方


昏熱昏熱環狀線
這裡沒有　這裡沒有終點
左邊　左邊　右邊響起
平交道的警音　干戈啦鈴哆

烏鴉一言　烏鴉一言
「從那個時候就絕對回不去了」
「你已經 變成 大人了」


還請再一次　再一次　給我愛
將這永無終結的輪迴千碎萬斷
再見了 Darling　Darling　吶 Darling
那天起我變成了大人

不絕地想念　兩人一人
隨夕暮落幕的話語再也無法重現
再見了 Darling　Darling　吶 Darling
轉著轉著迴繞環狀線上
「自憐孤影走下去啊少女」