「嘘つきの恋」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

嘘つきの恋 - (2010/10/29 (金) 13:38:01) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm12552956)
&furigana(うそつきのこい)
作詞：ayuciki
作曲：ayuciki
編曲：ayuciki
歌：猫村いろは

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

說謊者的戀愛

因那聲音心靈顫抖　可以用纖細的指尖　去觸碰它嗎？
感到恐懼　而連一步都踏不出　只是注視著你　發出嘆息

今天又再度尋找著藉口　彷彿被清澈的雙眼　給看透一般
變得更加恐懼　在此處無法動彈　而逐漸深深沉沒

用強撐起的笑容　將一切都隱藏
將朝你奔馳而去的心意　抓住【拉了回來】

能覺得不管墮落或如何都好
那般的思念你　而痛苦著
若因你問「怎麼了」而開始渴求起你的手
那就將我徬徨的手　牽起　然後摧毀吧

藉口在許久之前便已耗盡
那般只要有心便彷彿能實現的距離
只要靠近了　告知了就能輕鬆了？
明明就知道的　【再見了】

很痛卻說著「不痛」　說謊的人笑了
請讓我盡量的多思念你一點　吶
眼淚因那說著「怎麼了」的聲音而停不下來
無論如何　請將這徬徨的手

覺得不管墮落或如何都好
能那般的思念你真的太好了
若因你問「怎麼了」而開始渴求起你的手
那就將我徬徨的手　牽起　然後摧毀吧

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm12552956)
&furigana(うそつきのこい)
作詞：ayuciki
作曲：ayuciki
編曲：ayuciki
歌：猫村いろは

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

說謊者的戀愛

因那聲音心靈顫抖　可以用纖細的指尖　去觸碰它嗎？
感到恐懼　而連一步都踏不出　只是注視著你　發出嘆息

今天又再度尋找著藉口　彷彿被清澈的雙眼　給看透一般
變得更加恐懼　在此處無法動彈　而逐漸深深沉沒

用強撐起的笑容　將一切都隱藏
將朝你奔馳而去的心意　抓住【拉了回來】

能覺得不管墮落或如何都好
那般的思念你　而痛苦著
因你問「怎麼了」而流下眼淚無法呼吸
那就將我徬徨的手　牽起　然後摧毀吧

藉口在許久之前便已耗盡
那般只要有心便彷彿能實現的距離
只要靠近了　告知了就能輕鬆了？
明明就知道的　【再見了】

很痛卻說著「不痛」　說謊的人笑了
請讓我盡量的多思念你一點　吶
眼淚因那說著「怎麼了」的聲音而停不下來
無論如何　請將這徬徨的手

覺得不管墮落或如何都好
能那般的思念你真的太好了
若因你問「怎麼了」而開始渴求起你的手
那就將我徬徨的手　牽起　然後摧毀吧