「マグノリア」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

マグノリア - (2012/01/09 (月) 11:21:10) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm8626970)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm12331076)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16528331)
&furigana(まぐのりあ)
作詞：ねこざね
作曲：ねこざね
編曲：ねこざね
歌：和音マコ/Sinsy/KAITO

翻譯：字幕的人


Magnolia
彷彿在樹稍搖曳的花瓣般　安靜無聲
恣意狂亂　讓自身凋零飄散
飄飄然飄飄然墜落而下　化身成蝶

只要有那麼一次　察覺到這份心情
就再也無法回頭
那溫柔只是一種欺瞞掩飾
你我都明瞭於心

若是你能一直陪伴在我身邊
我就無需選擇這種言詞

Magnolia
就像在樹蔭之下歡笑的人　來親吻吧
香氣襲人　讓自身凋零飄散
即使這要毀去那份願望

別害怕　緊抱住我吧
用親吻將良識的外殼融去
只要躍身縱入這愛情
就算失去一切也無所畏懼

Magnolia
彷彿在樹稍搖曳的花瓣般　安靜無聲
恣意狂亂　讓自身凋零飄散
碰觸到你裸露的肌膚後　化身成蝶

即使這要背離神的旨意

----
Magnolia：木蘭花，或指木蘭屬的花（木蘭、玉蘭、木蓮等）

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm8626970)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm12331076)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16528331)
&furigana(まぐのりあ)
作詞：ねこざね
作曲：ねこざね
編曲：ねこざね
歌：和音マコ/Sinsy/KAITO

翻譯：字幕的人


Magnolia
彷彿在樹稍搖曳的花瓣般　安靜無聲
恣意狂亂　讓自身凋零飄散
飄飄然飄飄然墜落而下　化身成蝶

只要有那麼一次　察覺到這份心情
就再也無法回頭
那溫柔只是一種欺瞞掩飾
你我都明瞭於心

若是你能一直陪伴在我身邊
我就無需選擇這種言詞

Magnolia
就像那在樹蔭下歡笑的人　來親吻吧
香氣襲人　讓自身凋零飄散
即使這要毀去那份願望

別害怕　緊抱住我吧
用親吻將良識的外殼融去
只要躍身縱入這愛情
就算失去一切也無所畏懼

Magnolia
彷彿在樹稍搖曳的花瓣般　安靜無聲
恣意狂亂　讓自身凋零飄散
碰觸到你裸露的肌膚後　化身成蝶

即使這要背離神的旨意

----
Magnolia：木蘭花，或指木蘭屬的花（木蘭、玉蘭、木蓮等）