「よつばのクローバー」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

よつばのクローバー - (2008/08/20 (水) 23:07:24) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm1994140)
&furigana(よつばのクローバー)
作詞：トラボルタP 
作曲：トラボルタP 
編曲：トラボルタP 

歌：鏡音リン


輕輕將身體靠進
穿透樹叢流動的日光中
疲憊的身體，就算只有現在也好休息一下吧

當我還是一個孩子，我有一個偉大的夢

(*1)看見了現在的我
又會對我說些什麼呢?

擁擠的電車　做作的笑容
不知不覺地 忘記了
真正的我...
更...


輕輕將身體靠進
穿透樹叢流動的日光中
疲憊的身體，就算只有現在也好休息一下吧

一直沒有發現
那四葉草

從剛剛就一直
在我的身旁

忙碌的每一天
在某個角落

小小的幸福
難以察覺的幸運草 

和那時(*2)所描繪的
場所和這裡不同

最重要的事情是...

我就是我

樂觀的活著

這樣就好了吧?
幸運草

-------
+番号リスト
指“如果幼小的我 看到了現在的我”之意，因原句關係所以前面使用注釋。
+番号リスト
“那時”是指“我還小的時候”。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm1994140)
&furigana(よつばのクローバー)
作詞：トラボルタP 
作曲：トラボルタP 
編曲：トラボルタP 

歌：鏡音リン


輕輕將身體靠進
穿透樹叢流動的日光中
疲憊的身體，就算只有現在也好休息一下吧

當我還是一個孩子，我有一個偉大的夢

(*1)看見了現在的我
又會對我說些什麼呢?

擁擠的電車　做作的笑容
不知不覺地 忘記了
真正的我...
更...


輕輕將身體靠進
穿透樹叢流動的日光中
疲憊的身體，就算只有現在也好休息一下吧

一直沒有發現
那四葉草

從剛剛就一直
在我的身旁

忙碌的每一天
在某個角落

小小的幸福
難以察覺的幸運草 

和那時(*2)所描繪的
場所和這裡不同

最重要的事情是...

我就是我

樂觀的活著

這樣就好了吧?
幸運草

-------
1.指“如果幼小的我 看到了現在的我”之意，因原句關係所以前面使用注釋。
2.“那時”是指“我還小的時候”。