「マッドサイエンティスト」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
マッドサイエンティスト - (2012/12/31 (月) 17:43:49) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13323902)
&furigana(まっどさいえんてぃすと)
作詞：涼風涼雨
作曲：涼風涼雨
編曲：涼風涼雨
歌：メグッポイド
翻譯：rufus0616
>心和身體是截然不同的存在嗎？
&bold(){瘋狂科學家}
最初那日 我所孕育的
是全新的生命
最後那日 我著手製作的
是在天上 展翼翱翔的飛鳥
沐浴在連未來也 為之灼燒的強光中，
無論這個孩子，還是這隻鳥(這個孩子)都要滅亡了嗎
再多撐一會啊 我的身體
我要將這孩子的頭腦 和心‧感情
移入鐵鳥體內
最初那日 我找到的是
全新的身體
陳舊的相框上
有人留下「我愛你們」這段文字
因為寂寞而不停 呼喚其他人
這副身軀憑一己之力是飛不起來的啊
總有一天要拍動起來啊 我的羽翼
我要帶著憧憬、作夢的 心‧感情 飛入藍天之中
----
此為近未來都市系列第53首 辛西亞(Cynthia)系列第2首
[[第52首「シンシア」翻譯連結>http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5058.html]]
[[第54首「孤高の空」翻譯連結> ]]
----
[[作曲者blog上的故事說明摘要：>http://methuselah.sblo.jp/article/43267922.html]]
>
>●關於故事
>
>※此為關於鐵鳥背景的樂曲
>
>最初那日，我所孕育的就是你。
>以往只製作鐵製品的我竟然能迎接新生命的到來。
>
>那是一段雖然平凡卻十分幸福的日子。
>
>最後那日，我著手製作的是模樣怪異的飛機。
>它的造形有如鐵鳥，可以自由自在地遨遊天空。
>帶有某種幻想色彩，感覺起來歷史悠久。
>在這個大樓林立的世界裡，那架飛機想必會顯得格外醒目吧。
>
>最後的日子突然造訪。
>
>巨大的光芒大大縮短了我還有我的孩子的壽命。
>還未完成的那隻鐵鳥，今後或許沒有飛翔的可能性了吧？
>
>再多撐一會啊，我的身體。
>至少我要拯救這個孩子的生命。
>我要將這個孩子的腦袋移入那隻鐵鳥的頭中。
>
>可是我卻遺忘某件重要的事。
>忘了關心這個孩子的意願。
>
>------------------------------------------------------------
>我好像睡了很久很久。
>睜開雙眼，最先看到的是陳舊的相框。
>那裡放著我和父母三個人的照片。
>相框上有人留下「我愛你們」這段文字。
>
>從那時起我孤單了好久。
>折損的翅膀，冰冷的身體。
>母親曾說，天空其實是藍的。
>
>雖然我有點一頭霧水。可是這個地方好冷好淒涼喔。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13385755)
&furigana(まっどさいえんてぃすと)
作詞：涼風涼雨
作曲：涼風涼雨
編曲：涼風涼雨
歌：メグッポイド
翻譯：rufus0616
>心和身體是截然不同的存在嗎？
&bold(){瘋狂科學家}
最初那日 我所孕育的
是全新的生命
最後那日 我著手製作的
是在天上 展翼翱翔的飛鳥
沐浴在連未來也 為之灼燒的強光中，
無論這個孩子，還是這隻鳥(這個孩子)都要滅亡了嗎
再多撐一會啊 我的身體
我要將這孩子的頭腦 和心‧感情
移入鐵鳥體內
最初那日 我找到的是
全新的身體
陳舊的相框上
有人留下「我愛你們」這段文字
因為寂寞而不停 呼喚其他人
這副身軀憑一己之力是飛不起來的啊
總有一天要拍動起來啊 我的羽翼
我要帶著憧憬、作夢的 心‧感情 飛入藍天之中
----
此為近未來都市系列第53首 辛西亞(Cynthia)系列第2首
[[第52首「シンシア」翻譯連結>http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5058.html]]
[[第54首「孤高の空」翻譯連結> ]]
----
[[作曲者blog上的故事說明摘要：>http://methuselah.sblo.jp/article/43267922.html]]
>
>●關於故事
>
>※此為關於鐵鳥背景的樂曲
>
>最初那日，我所孕育的就是你。
>以往只製作鐵製品的我竟然能迎接新生命的到來。
>
>那是一段雖然平凡卻十分幸福的日子。
>
>最後那日，我著手製作的是模樣怪異的飛機。
>它的造形有如鐵鳥，可以自由自在地遨遊天空。
>帶有某種幻想色彩，感覺起來歷史悠久。
>在這個大樓林立的世界裡，那架飛機想必會顯得格外醒目吧。
>
>最後的日子突然造訪。
>
>巨大的光芒大大縮短了我還有我的孩子的壽命。
>還未完成的那隻鐵鳥，今後或許沒有飛翔的可能性了吧？
>
>再多撐一會啊，我的身體。
>至少我要拯救這個孩子的生命。
>我要將這個孩子的腦袋移入那隻鐵鳥的頭中。
>
>可是我卻遺忘某件重要的事。
>忘了關心這個孩子的意願。
>
>------------------------------------------------------------
>我好像睡了很久很久。
>睜開雙眼，最先看到的是陳舊的相框。
>那裡放著我和父母三個人的照片。
>相框上有人留下「我愛你們」這段文字。
>
>從那時起我孤單了好久。
>折損的翅膀，冰冷的身體。
>母親曾說，天空其實是藍的。
>
>雖然我有點一頭霧水。可是這個地方好冷好淒涼喔。
