「傘の下に雨が降る」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
傘の下に雨が降る - (2013/09/11 (水) 00:00:42) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21799173)
&furigana(かさのしたにあめがふる)
作詞：家の裏でマンボウが死んでるP
作曲：家の裏でマンボウが死んでるP
編曲：家の裏でマンボウが死んでるP
歌：VY2
翻譯：唐傘小僧(如有不正請指教)
代替墮落的神明
這樣的雨天里我從天而降
說到討厭雨傘的原因
我可以毫不含糊地列出一堆
於是收起外套夾在腋下
尋著各處屋簷往前走吧
獨自一人走著的少女
用纖弱的手指握著雨傘
水渦里暗藏著石子
只見她被其絆倒了
神明隨隨便便創造出來
下雨這種隨便的系統
使得少女小小的膝頭
不僅挂了傷還沾到了泥土
她邊說著「我跟媽媽走丟了」
邊只把粉色雨傘伸過來
理所當然一般向我尋求幫助
與那個人如出一轍
進到少女的傘下
並肩走著的時候我無意中發現
傘的背面有用彩色鉛筆
淡淡畫出的歪歪斜斜的花朵
「這可是只在雨天才會開的花哦」
少女得意地注視著那裡
這麼可愛的花從傘外
卻看不到有點可惜了呢
少女笑著說道「沒關係的」
種下這花的母親
爲了讓它長大
才讓花根朝向雨水的
朝著將雨天視作大地的母親
少女不顧受傷的膝蓋奔跑過去
「能下雨實在太好了」她哭了起來
我目送這位堅強的少女離去
那便撐起傘來吧
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21799173)
&furigana(かさのしたにあめがふる)
作詞：家の裏でマンボウが死んでるP
作曲：家の裏でマンボウが死んでるP
編曲：家の裏でマンボウが死んでるP
歌：VY2
翻譯：唐傘小僧(如有不正請指教)
代替墮落的神明
這樣的雨天里我從天而降
說到討厭雨傘的原因
我可以毫不含糊地列出一堆
於是收起外套夾在腋下
尋著各處屋簷往前走吧
獨自一人走著的少女
用纖弱的手指握著雨傘
水渦里暗藏著石子
只見她被其絆倒了
神明隨隨便便創造出來
下雨這種草率的系統
使得少女小小的膝頭
不僅挂了傷還沾到了泥土
她邊說著「我跟媽媽走丟了」
邊只把粉色雨傘伸過來
理所當然一般向我尋求幫助
與那個人如出一轍
進到少女的傘下
並肩走著的時候我無意中發現
傘的背面有用彩色鉛筆
淡淡畫出的歪歪斜斜的花朵
「這可是只在雨天才會開的花哦」
少女得意地注視著那裡
這麼可愛的花從傘外
卻看不到有點可惜了呢
少女笑著說道「沒關係的」
種下這花的母親
爲了讓它長大
才讓花根朝向雨水的
朝著將雨天視作大地的母親
少女不顧受傷的膝蓋奔跑過去
「能下雨實在太好了」她哭了起來
我目送這位堅強的少女離去
那便撐起傘來吧
