「ライン」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

ライン - (2013/12/27 (金) 23:38:44) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm22544251)
&furigana(らいん)
作詞：SmileR 
作曲：SmileR 
編曲：SmileR 
歌：初音ミク

翻譯：唐傘小僧

&bold(){LINE(連我)} *


與你相連的LINE 
總是能瞬時響起
讓心意乘上電波 
想要傳遞給你

察覺到吧 現在馬上!!!

對發郵件沒有興趣
也不知道什麽郵件地址
“觸一下”那綠色圖標
便搭起了與你相連的橋樑

那是無可替代 滿懷心意的信息
無論今天明天都持續永恆
只想告訴你我的心意

與你相連的LINE 總是能瞬時響起
每天的日常瑣事 想要傳遞給你

在此斷線的LINE 
我的心情連接不上？
出現在眼前的是“信息已讀”
不要無視我嘛 

快回信啊 現在馬上!!!

若是有了投緣的朋友
就能進行無聊的對話…。
就算是沒有興趣的事
也必須要回信嗎？

回過神來已感到壓力
“已讀的文字”化為重壓
精疲力盡已經受夠了啊
每天都在不斷地逞強

阻礙我的LINE 
未讀信息有100件!!
一件一件地去回信 
到底有什麽意義？ 

讓我斷線吧LINE
凌晨四點就響起來
真想切斷手機電源
拜託了就只是今天

讓我一個人靜靜吧!!!

與你相連的LINE 
今天的心情用貼圖表示
無論是笑臉、哭臉還是心形
應有盡有

在此斷線的LINE 
你在和誰一起歡笑？
心生嫉妒的我沒出息地
給你打電話過去

但卻打不通 通話中!!!

----
LINE（連我）：智能手機免費通訊軟件，用戶間可以通過互聯網與其他用戶進行語音通話或傳送簡訊。
配有貼圖（スタンプ）可以互相發送，人物角色豐富，甚至收入了各類人氣動畫的角色。