「目覚めの水平線」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

目覚めの水平線 - (2008/10/22 (水) 22:55:24) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2828877)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2894216)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm3497490)

作詞：文鳥P
作曲：文鳥P
編曲：文鳥P
歌：初音ミク、KAITO

翻譯：憂絶

覺醒的水平線

輕輕飄蕩 波浪之中飄流 
亦不拿起舵 只是飄浮著
尚還昏暗 拂曉的天空
冰涼的風 滲入穿透 
等待日出

微微假寢 世界從中覺醒
任何人亦沒有察覺 早晨的到來
描繪出 夢裡所前行之地 
今日依舊 向海風探尋
 
昨日見到的 那幅風景
雖已無法與之 再次相逢 
但嶄新的世界上 仍能
在視野的前方 展現寬廣遼闊的
水平線

平穩地 能見到的海 
今日 也拼命前去    
對誰也無法說出口的 心情  
悄悄地 向海風傾訴

今日相遇的 這幅風景
亦流逝而去 
一個接一個 深深印入眼底
筆直地 凝视著 
水平線

輕輕飄蕩 波浪之中飄流 
想嘗試旅行 
同樣的景色 所能見到的每日
亦只有一次  所以

此刻活在當下 僅是拼命地
沉著什麼的 沒有也無彷
逞強地 將波浪撥開      
無論在何處  也想過去
一定

昨日所見到的 那幅風景
雖已無法與之再次相逢 
但嶄新的世界上 仍能
在視野的前方 展現寬廣遼闊的 
水平線 
----



_,._ 
ﾟÅﾟ）翻這麼差還敢翻!! 
⊂彡☆))Д´)好想翻已經翻過的霧初音...

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2828877)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2894216)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm3497490)

作詞：文鳥P
作曲：文鳥P
編曲：文鳥P
歌：初音ミク、KAITO

翻譯：憂絶

覺醒的水平線

輕輕飄蕩 波浪之中飄流 
亦不拿起舵 只是飄浮著
尚還昏暗 拂曉的天空
冰涼的風 滲入穿透 
等待日出

微微假寢 世界從中覺醒
任何人亦沒有察覺 早晨的到來
描繪出 夢裡所前行之地 
今日依舊 向海風探尋
 
昨日見到的 那幅風景
雖已無法與之 再次相逢 
但嶄新的世界上 仍能
在視野的前方 展現寬廣遼闊的
水平線

平穩地 能見到的海 
今日 也拼命前去    
對誰也無法說出口的 心情  
悄悄地 向海風傾訴

今日相遇的 這幅風景
亦流逝而去 
一個接一個 深深印入眼底
筆直地 凝視著 
水平線

輕輕飄蕩 波浪之中飄流 
想嘗試旅行 
同樣的景色 所能見到的每日
亦只有一次  所以

此刻活在當下 僅是拼命地
沉著什麼的 沒有也無彷
逞強地 將波浪撥開      
無論在何處  也想過去
一定

昨日所見到的 那幅風景
雖已無法與之再次相逢 
但嶄新的世界上 仍能
在視野的前方 展現寬廣遼闊的 
水平線 
----



_,._ 
ﾟÅﾟ）翻這麼差還敢翻!! 
⊂彡☆))Д´)好想翻已經翻過的霧初音...