「心壁サチュレーション」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
心壁サチュレーション - (2014/12/11 (木) 14:52:20) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24636355)
&furigana(こころかべさちゅれーしょん)
作詞：ねじ式
作曲：ねじ式
編曲：ねじ式
歌：IA
翻譯：Shellen
&bold(){心壁Saturation}
&bold(){心墻飽和}
害怕又堅定 在謊言之城的城臺上
眺望著似乎有些暗淡的彩虹
這都是因為古老的眼鏡的關系嗎？
我任性賭氣
但是理由什么的
就在我的心中
以被軟禁的狀態衍生出空洞的夢想
「放我出去」這樣呼喊著
如果我沒有飛翔的勇氣
今天也就到此為止了
如果迷路的話 那么大概
知道答案
大概會哭泣著 伴隨著尖銳的疼痛
解放吧
骯臟的過去也好傷痕也好一并帶上
自然而然地抬頭仰望天空
會出現從未見過的美麗彩虹
逞強的話語 只有理想論的將來
連打破聳立的城墻的勇氣都沒有
把白色的鞋子弄臟的是
難以割舍之物
為了守護而不顧一切
地奔跑的緣故吧？
有滿滿涂鴉的筆記本是什么時候的
夢想的設計圖在不斷更改
對尚未下起的雨感到膽怯
所以無論是幾次還是十幾次
都會變得渾身濕透
跑著去彩虹的始端
連感冒都會消失
「真是笨蛋呢」笑著的你這樣說道
推著我的后背
無論多少次 都會受傷
是因為一直奔跑的感覺吧
連星星的美麗都忘記了
關在殼里低著頭的日子
回頭看看的話也會覺得很可愛
覺得這一定是
對戰斗不逃避的證明
如果迷路的話 那么大概
知道答案
大概會哭泣著 伴隨著尖銳的疼痛
解放吧
骯臟的過去也好傷痕也好一并帶上
自然而然地抬頭仰望天空
會出現從未見過的美麗彩虹
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24636355)
&furigana(こころかべさちゅれーしょん)
作詞：ねじ式
作曲：ねじ式
編曲：ねじ式
歌：IA
翻譯：Shellen
&bold(){心壁Saturation}
&bold(){心墻飽和}
害怕又堅定 在謊言之城的城臺上
眺望著似乎有些暗淡的彩虹
這都是因為古老的眼鏡的關系嗎？
我任性賭氣
但是理由什么的
就在我的心中
以被軟禁的狀態衍生出空洞的夢想
「放我出去」這樣呼喊著
如果我沒有飛翔的勇氣
今天也就到此為止了
如果迷路的話 那么大概
知道答案
大概會哭泣著 伴隨著尖銳的疼痛
解放吧
骯臟的過去也好傷痕也好一并帶上
自然而然地抬頭仰望天空
會出現從未見過的美麗彩虹
逞強的話語 只有理想論的將來
連打破聳立的城墻的勇氣都沒有
把白色的鞋子弄臟的是
難以割舍之物
為了守護而不顧一切
地奔跑的緣故吧？
有滿滿涂鴉的筆記本是什么時候的
夢想的設計圖在不斷更改
對尚未下起的雨感到膽怯
所以無論是幾次還是十幾次
都會變得渾身濕透
跑著去彩虹的始端
連感冒都會消失
「真是笨蛋呢」笑著的你這樣說道
推著我的后背
無論多少次 都會受傷
是因為一直奔跑的感覺吧
連星星的美麗都忘記了
關在殼里低著頭的日子
回頭看看的話也會覺得很可愛
覺得這一定是
對戰斗不逃避的證明
如果迷路的話 那么大概
知道答案
大概會哭泣著 伴隨著尖銳的疼痛
解放吧
骯臟的過去也好傷痕也好一并帶上
自然而然地抬頭仰望天空
會出現從未見過的美麗彩虹
----
&bold(){心壁サチュレーション}
作詞：ねじ式
作曲：ねじ式
編曲：ねじ式
唄：ＩＡ
中文翻譯：Alice
無論幾次都要跨越心牆，直跑向彩虹的開始之處。
因為畫滿塗鴉的筆記本就是未來夢想的藍圖啊。 －投稿者評論
&bold(){心牆飽合度}
害怕而動彈不得
在謊言之城的屋頂上
眼前所見的彩虹看起來
似乎有些黯淡
就是這老舊眼鏡的錯吧？
我鬧著脾氣
但原因什麼的
其實就在我的心中
被軟禁的模糊夢想
正大喊著「放我出去」
如果我沒有飛奔而出的勇氣
那就要在今天結束一切
就算迷了路 原因何在 我也清楚
就算痛哭 也能讓這份刺痛消除
將被弄髒的過去和傷痕一起帶走
仰望那一直都在的天空
是未曾見過 美麗的
一道彩虹
逞強說出的是
空有理想的未來
卻沒有將高高矗立的城牆
打破的勇氣
弄髒白色鞋帶的是
那些不肯讓步的東西
不顧一切也要保護
而奮力狂奔的 是什麼？
畫滿塗鴉的筆記本
應該有一天會變成夢想藍圖
卻害怕著還未降下的大雨
也有只透過窗戶看不到
那些未曾見過的景色啊
所以無論多少次 無論幾十次
讓自己淋成落湯雞
往彩虹開始之處跑去吧
就算因此感冒也沒關係
「真是笨蛋啊」笑著這麼說的你
從背後推了我一把
所以無論幾次 就算會受傷
我都覺得我能勇往直前
我都能勇往直前
連星星是多麼漂亮都忘記似的
那些躲在殼裡 低頭不語的日子
回首望去仍是如此令人憐愛
會這麼認為一定是因為
那是沒有逃避 戰鬥過的證明
就算迷了路 原因何在 我也清楚
就算痛哭 也能讓這份刺痛消除
將被弄髒的過去和傷痕一起帶走
仰望那一直都在的天空
是未曾見過 美麗的
一道彩虹
