「酒杯行」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
酒杯行 - (2008/11/02 (日) 20:47:38) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(sm4704079)
&furigana(しゅはいこう)
作詞：■P
作曲：■P
編曲：■P
歌：KAITO
翻譯：（網路重到爆的）字幕的人
驚濤駭浪 碎散飛沫
其之去向何方？
朝天行 加速離
回轉球體 無數成星
決無止靜 渾身顫瑟
只待落下之刻
觸目及 毀壞盡
有朝一日 浪荒潮巨
無數星塵掛天望
俯視吾等待浪荒
因此友人啊 飲這生粹純酒吧
活著 將此酒飲落入腹吧
以激烈回旋轉動之分子為糧吧（為糧吧）
畏懼吧！／不可畏懼
絕望吧！／不可絕望
友人啊 友人啊 不可抗拒 不可稍停
帶著那渾身顫慄 活著吧
----
※因為現在網路重到爆，看不到前面那段截自小說的引言。
等順後過補引言及字幕。
&nicovideo(sm4704079)
&furigana(しゅはいこう)
作詞：■P
作曲：■P
編曲：■P
歌：KAITO
翻譯：（網路重到爆的）字幕的人
驚濤駭浪 碎散飛沫
其之去向何方？
朝天行 加速離
回轉球體 無數成星
決無止靜 渾身顫瑟
只待落下之刻
觸目及 毀壞盡
有朝一日 浪荒潮巨
無數星塵掛天望
俯視吾等待浪荒
因此友人啊 飲這生粹純酒吧
活著 將此酒飲落入腹吧
以激烈回旋轉動之分子為糧吧（為糧吧）
畏懼吧！／不可畏懼
絕望吧！／不可絕望
友人啊 友人啊 不可抗拒 不可稍停
帶著那渾身顫慄 活著吧
----
【引言】──摘用自神林長平的小説「ライトジーンの遺産」開頭詩篇。
那肯定是個愛酒的詩人吧。
初次聽聞這首詩，是在何時呢？
或許是在胎兒時也不一定。
對於誕生在爛醉般滔天巨浪中的我而言，是十分能了解這個詩人的心情的。
他肯定是在某一瞬間突然清醒，而寫下了這首詩吧。
在靜止的瞬間裡，實在是不得不書寫
無法忍受這靜止而駕馭字句、如飛沫般灑逸，而後自我投身浪潮中吞沒消失。
十分心暢神怡、約莫是還醺醉著吧。
