「ぼんじんパレード」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
ぼんじんパレード - (2018/02/27 (火) 10:05:54) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm32613536)
&furigana(ぼんじんぱれーど)
作詞：和田たけあき(くらげP)
作曲：和田たけあき(くらげP)
編曲：和田たけあき(くらげP)
歌：音街ウナ
翻譯：89
&bold(){凡人遊行}
午休時間，我 一個人 正在畫畫
（這是，在避難。）
（從這個為了笨蛋而存在的世界避難。）
（長得好看、不好看之類的 那女生真是得意忘形之類的 哪個明星又出軌了之類的 ...真是無聊）
正當特別的我 對流言蜚語聽而不聞
（就這樣，我）
（依靠陳腐的專長 成為了特別的人。）
教室歪歪扭扭逐漸變形
（窗框、桌子、黑板、柱子）
（原本是直線的東西不規則地彎曲，天空像是積了一層灰似的污濁。）
（環繞我的是）
（散發著異臭的「妖怪」們）
剛逃沒多遠 前方一隻大眼就瞪了過來
對著我僵直的身體 小個子的鬼說道
（似乎在哪見到過）
認同空洞的你自己吧
就算那樣我也不討厭哦
來 讓我們 去地獄吧
是的 De De Stura！！
把聲音與步伐都統一起來
遊行會一直前進到地獄哦
來吧 De De Stura！！
我們並不特別
所以才能不抱疑問地相思相愛
遊行在繼續 不知過了幾分幾年
（這場遊行屬於鬼、我、還有妖怪們）
（遊行早就通過了生活區域）
對著我冰封的心 小個子的鬼說道
（來到了這陌生的城市，不，是森林都說不定）
（「畸變」已經發展到，連這種判斷都無法作出了。）
那比誰都特別的你
同時也只是那普通的凡人
吶 不要 再將它扼殺下去了
是的 De De Stura！！
把聲音與步伐都統一起來
遊行會一直墮落到地獄哦
來吧 De De Stura！！
如果你無法認同的話
世界會永遠這副模樣
認同空洞的你自己吧
（不）
認同空洞的你自己吧...
（我跟，這群人不一樣）
深愛空洞的你
（「這群人也是特別的哦」）
別害怕這樣的我們啊
（「&ruby(・・・・){特別的人}遍地都是」）
歡迎回來 這裡是「地獄」哦 &ruby(・・){媽媽}
（「所以，若你是&ruby(・・){特別}的話，就更說明...」）
是的 De De Stura！！
逐漸崩壞的世界
我們到啦 這裡就是地獄
連越發模糊的
意識都无法掌控
空洞的我就这样醒了过来
是的 De De Stura
把聲音與步伐都統一起來
成為和大家毫無二致的人吧
來吧！De De Stura
我們並不特別
所以才能不抱疑問地相思相愛
----
注1：括號中為曲中出現的旁白及對話，不是歌詞。
注2：デデ·ストゥーラ並沒有找到合理的解釋/翻譯，目前借用的是youtube英文字幕，若有新情報請隨意更新。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm32613536)
&furigana(ぼんじんぱれーど)
作詞：和田たけあき(くらげP)
作曲：和田たけあき(くらげP)
編曲：和田たけあき(くらげP)
歌：音街ウナ
翻譯：89
&bold(){凡人遊行}
午休時間，我 一個人 正在畫畫
（這是，在避難。）
（從這個為了笨蛋而存在的世界避難。）
（長得好看、不好看之類的 那女生真是得意忘形之類的 哪個明星又出軌了之類的 ...真是無聊）
正當特別的我 對流言蜚語聽而不聞
（就這樣，我）
（依靠陳腐的專長 成為了特別的人。）
教室歪歪扭扭逐漸變形
（窗框、桌子、黑板、柱子）
（原本是直線的東西不規則地彎曲，天空像是積了一層灰似的污濁。）
（環繞我的是）
（散發著異臭的「妖怪」們）
剛逃沒多遠 前方一隻大眼就瞪了過來
對著我僵直的身體 小個子的鬼說道
（似乎在哪見到過）
認同空洞的你自己吧
就算那樣我也不討厭哦
來 讓我們 去地獄吧
是的 De De Stura！！
把聲音與步伐都統一起來
遊行會一直前進到地獄哦
來吧 De De Stura！！
我們並不特別
所以才能不抱疑問地相思相愛
遊行在繼續 不知過了幾分幾年
（這場遊行屬於鬼、我、還有妖怪們）
（遊行早就通過了生活區域）
對著我冰封的心 小個子的鬼說道
（來到了這陌生的城市，不，是森林都說不定）
（「畸變」已經發展到，連這種判斷都無法作出了。）
那比誰都特別的你
同時也只是那普通的凡人
吶 不要 再將它扼殺下去了
是的 De De Stura！！
把聲音與步伐都統一起來
遊行會一直墮落到地獄哦
來吧 De De Stura！！
如果你無法認同的話
世界會永遠這副模樣
認同空洞的你自己吧
（不）
認同空洞的你自己吧...
（我跟，這群人不一樣）
深愛空洞的你
（「這群人也是特別的哦」）
別害怕這樣的我們啊
（「&ruby(・・・・){特別的人}遍地都是」）
歡迎回來 這裡是「地獄」哦 &ruby(・・){媽媽}
（「所以，若你是&ruby(・・){特別}的話，就更說明...」）
是的 De De Stura！！
逐漸崩壞的世界
我們到啦 這裡就是地獄
連越發模糊的
意識都无法掌控
空洞的我就这样醒了过来
是的 De De Stura
把聲音與步伐都統一起來
成為和大家毫無二致的人吧
來吧！De De Stura
我們並不特別
所以才能不抱疑問地相思相愛
----
注1：括號中為曲中出現的獨白及對話，不是歌詞。
注2：デデ·ストゥーラ並沒有找到合理的解釋/翻譯，目前借用的是youtube英文字幕，若有新情報請隨意更新。
