「13歳ノ殺人鬼」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

13歳ノ殺人鬼 - (2009/08/19 (水) 00:46:02) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(sm6810249)
&furigana(13さいのさつじんき)
作詞：スナザメ
作曲：スナザメ
編曲：スナザメ
歌：鏡音リン

13歲的殺人魔

為什麼？
救救我
好想被愛
我不想死
&color(red){×××…}
&color(red){×××…}
&color(red){我要殺了你…}


&color(cyan){被世界捨棄的少女（機器人）}
&color(cyan){赤紅的眼瞳僅只祈禱活下去的欲望}
&color(cyan){期望能夠被人所愛}


第一次哭泣是什麼時候的事？
冰冷月光下　街道暗影處
我遇見了人類（你）
那時我的年齡是十又一歲


&color(cyan){我不想死。機器人（少女）如此祈禱}
&color(cyan){只要能夠牽手　只要被擁入懷中}
&color(cyan){僅只如此便能夠得到救贖}


&color(purple){如果轉世了，我要吃麵包吃得飽飽的}


&color(orange){「我啊…××××」}
&color(purple){「嗯，我也…××××」}


&color(cyan){虛幻耀眼的日子是靠著互舔傷口的支持}
&color(red){少女第一次殺人是在她十又三歲時的事}


盛開、散落
人類的燈火
&color(red){「為什麼會是我？」}
&color(red){　　　　　　　　崩壞殆盡的幸福}


&color(cyan){十又五歲　罪與罰下}
&color(red){少女被破壞了（被殺了）}


&color(red){「再見了…」}
&color(red){想著對你的道別}
&color(red){「我啊…就算轉世後}
&color(red){　還是會想再成為我…然後與你相遇」}


&color(orange){「我啊…就算轉世後}
&color(orange){　還是會想再成為我…然後與你相遇」}
&color(purple){「嗯，我也是喔。然後我會對你說}
&color(purple){　『你回來啦』}
&color(purple){　之後把你抱得緊緊的。」}


&color(cyan){那是段剎那間的、太過耀眼的日子}

&nicovideo(sm6810249)
&furigana(13さいのさつじんき)
作詞：スナザメ
作曲：スナザメ
編曲：スナザメ
歌：鏡音リン

翻譯：pumyau

13歲的殺人魔

為什麼？
救救我
好想被愛
我不想死
&color(red){×××…}
&color(red){×××…}
&color(red){我要殺了你…}


&color(cyan){被世界捨棄的少女（機器人）}
&color(cyan){赤紅的眼瞳僅只祈禱活下去的欲望}
&color(cyan){期望能夠被人所愛}


第一次哭泣是什麼時候的事？
冰冷月光下　街道暗影處
我遇見了人類（你）
那時我的年齡是十又一歲


&color(cyan){我不想死。機器人（少女）如此祈禱}
&color(cyan){只要能夠牽手　只要被擁入懷中}
&color(cyan){僅只如此便能夠得到救贖}


&color(purple){如果轉世了，我要吃麵包吃得飽飽的}


&color(orange){「我啊…××××」}
&color(purple){「嗯，我也…××××」}


&color(cyan){虛幻耀眼的日子是靠著互舔傷口的支持}
&color(red){少女第一次殺人是在她十又三歲時的事}


盛開、散落
人類的燈火
&color(red){「為什麼會是我？」}
&color(red){　　　　　　　　崩壞殆盡的幸福}


&color(cyan){十又五歲　罪與罰下}
&color(red){少女被破壞了（被殺了）}


&color(red){「再見了…」}
&color(red){想著對你的道別}
&color(red){「我啊…就算轉世後}
&color(red){　還是會想再成為我…然後與你相遇」}


&color(orange){「我啊…就算轉世後}
&color(orange){　還是會想再成為我…然後與你相遇」}
&color(purple){「嗯，我也是喔。然後我會對你說}
&color(purple){　『你回來啦』}
&color(purple){　之後把你抱得緊緊的。」}


&color(cyan){那是段剎那間的、太過耀眼的日子}