「ラヴゲイザー」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

ラヴゲイザー - (2009/12/17 (木) 01:25:20) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm8956763)
&furigana(らヴげいざー)
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
歌：初音ミク

翻譯：26



&bold(){Lovegazer}


我能看得見　你所、具體展現的事物
與你十分相似的那個是　我一直以來歌唱的核心

不論和誰在一起　無論做了些什麼　心頭浮現的那形象
「無法以言語表達就像　彷彿你就在眼前那般。」

－ 謝謝你 －

將只有我看得見　的色彩化為音樂
送達給你的時候　你也能看得見吧
就算要重複多少遍都好
將我所看不見的　你的那些面貌告訴我
請不要對我保留
託付予你、讓我們更幸福吧？


哪、即使是見不到你的時候　我也明白喔。最喜歡你。
哪　「你正、你是、你在、你的、對你、與你、予你」
這就是我的小小的世界，但是有你的世界

將只有我看得見　的色彩化為音樂
送達給你的時候　你也能看得見吧
就算要重複多少遍都好
將我所看不見的　你的那些面貌告訴我
請不要對我保留
託付予你、讓我們更幸福吧？

我能看得見　你所、具體表現的正是＂愛＂



----

&italic(){HBD to AM*}
＆ HBD to DECO*27
　

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm8956763)
&furigana(らヴげいざー)
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
歌：初音ミク

翻譯：Fe



&bold(){Lovegazer}


我能看得見　你所、具體展現的事物
與你十分相似的那個是　我一直以來歌唱的核心

不論和誰在一起　無論正在做什麼　心頭浮現的那形象
「無法以言語表達就像　彷彿你就在眼前那般。」

－ 謝謝你 －

將只有我看得見　的色彩化為音樂
送達給你的時候　你也能看得見吧
就算要重複多少遍都好
將我所看不見的　你的那些面貌告訴我
請不要對我保留
託付予你、讓我們更幸福吧？


哪、即使是見不到你的時候　我也明白喔。最喜歡你。
哪　「你正、你是、你在、你的、對你、與你、予你」
這就是我的小小的世界，但是有你的世界

將只有我看得見　的色彩化為音樂
送達給你的時候　你也能看得見吧
就算要重複多少遍都好
將我所看不見的　你的那些面貌告訴我
請不要對我保留
託付予你、讓我們更幸福吧？

我能看得見　你所、具體表現的正是＂愛＂



----

&italic(){HBD to AM*}
＆ HBD to DECO*27