「sigh」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

sigh - (2010/03/05 (金) 07:35:16) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

http://kalmusic.bandcamp.com/track/sigh
※アヒルアルカナ收錄曲
&furigana(sigh)
作詞：kalP
作曲：kalP
編曲：kalP
歌：鏡音リン・レン 

翻譯：kankan

在中斷的聲響中　接受著
迷失的夜晚　遲來的雨

如果能理解他人心裡　我會止住祈禱的話語

在缺少觸感的房間　笑著打壞
切開地圖　所作成的拼圖

雖然不自覺的架構　虛偽的溫暖
卻已經注意到　發出冷光的謊言

將被塗改的喜悅　沉入水中
注視著　逐漸消失的輪廓

就只能像月亮般逐漸虧缺
而無法再度滿盈

街道用　被大家忘卻的
美麗旋律裝飾著　被埋起的貓

今天也編織著　無味的字句
只有把無法寄達的信　收在胸口

把被替換的現實　用夢稀釋
融入　身靠的牆

在波浪中　崩壞的船隻
就像溺水的戒指

窺探鑰匙孔中　玻璃庭院
無色的終結

未來流向　踏影後的結局
話作太息的顏色　因為已經知道一切
可是　現在　仍然
所以　現在也　還是

#image(1367345442-1.jpg,http://kalmusic.bandcamp.com/track/sigh)
※アヒルアルカナ收錄曲
&furigana(sigh)
作詞：kalP
作曲：kalP
編曲：kalP
歌：鏡音リン・巡音ルカ

翻譯：kankan

在中斷的聲響中　接受著
迷失的夜晚　遲來的雨

如果能理解他人心裡　我會止住祈禱的話語

在缺少觸感的房間　笑著打壞
切開地圖　所作成的拼圖

雖然不自覺的架構　虛偽的溫暖
卻已經注意到　發出冷光的謊言

將被塗改的喜悅　沉入水中
注視著　逐漸消失的輪廓

就只能像月亮般逐漸虧缺
而無法再度滿盈

街道用　被大家忘卻的
美麗旋律裝飾著　被埋起的貓

今天也編織著　無味的字句
只有把無法寄達的信　收在胸口

把被替換的現實　用夢稀釋
融入　身靠的牆

在波浪中　崩壞的船隻
就像溺水的戒指

窺探鑰匙孔中　玻璃庭院
無色的終結

未來流向　踏影後的結局
話作太息的顏色　因為已經知道一切
可是　現在　仍然
所以　現在也　還是