「Melodia」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

Melodia - (2010/05/08 (土) 18:03:58) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7327520)
&furigana(Melodia)
作詞：P∴Rhythmatiq
作曲：P∴Rhythmatiq
編曲：P∴Rhythmatiq
歌：初音ミク

翻譯：衍

（傳過去吧　朝向你）
（聽得見嗎？　我的聲音）
（Melodia）
（好幾層的思念　相互重疊）

因為太過笨拙　總是硬要逞強
說著「沒事的啦」什麼的　強顏歡笑
只有嘆息　消散於天空中
僅有一句話　「一直以來謝謝你」
若是傳達過去了　一定能心靈相通吧

傳過去吧　朝向你
聽得見嗎？　我的聲音
Melodia
好幾層的思念　相互重疊

懷抱體貼的心情　世界隨之而變
即使渺小的事物　也能悉心珍惜
相遇的奇蹟　並非偶然
縱然分隔兩地　一旦闔上眼簾
感覺永遠都在身邊
讓風承載這首歌

傳過去吧　朝向你
聽得見嗎？　我的聲音
Melodia
全新的世界　開始運轉

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7327520)
&furigana(Melodia)
作詞：P∴Rhythmatiq
作曲：P∴Rhythmatiq
編曲：P∴Rhythmatiq
歌：初音ミク

翻譯：衍

（傳過去吧　朝向你）
（聽得見嗎？　我的聲音）
（Melodia）
（好幾層的思念　相互重疊）

因為太過笨拙　總是硬要逞強
說著「沒事的啦」什麼的　強顏歡笑
只有嘆息　消散於天空中
僅有一句話　「一直以來謝謝你」
若是傳達過去了　一定能心靈相通吧

傳過去吧　朝向你
聽得見嗎？　我的聲音
Melodia
好幾層的思念　相互重疊

懷抱體貼的心情　世界隨之而變
即使渺小的事物　也能悉心珍惜
相遇的奇蹟　並非偶然
縱然分隔兩地　一旦闔上眼簾
感覺永遠都在身邊
讓風承載這首歌

傳過去吧　朝向你
聽得見嗎？　我的聲音
Melodia
全新的世界　開始運轉