「乳首から毛が生えてきた」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
乳首から毛が生えてきた - (2012/04/09 (月) 23:32:29) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(sm17505470)
&furigana(ちくびからけがはえてきた)
作詞:デッドボールP
作曲:デッドボールP
編曲:デッドボールP
歌:初音ミク
翻譯:pumyau
我的奶頭長毛了
我的奶頭 長出鳥毛來了 (是-喔,是-喔)
正確來說 也不算鳥毛啦 (是-喔,是-喔)
雖然迷惑卻仍執意前行 那樣的生存方式
以某種意義來說非常像我 令人同情
奶頭的鳥毛為何而長 奶頭的鳥毛為誰而長
我活著是為何而活 我歌唱是為誰而唱
拔下奶頭上的鳥毛時 會有點痛痛的是為什麼
搞錯生長地方的 悲哀的鳥毛啊願你安息
Thank You!
&nicovideo(sm17505470)
&furigana(ちくびからけがはえてきた)
作詞:デッドボールP
作曲:デッドボールP
編曲:デッドボールP
歌:初音ミク
翻譯:pumyau
我的奶頭長毛了
我的奶頭 長出鳥毛來了 (是-喔,是-喔)
正確來說 也不算鳥毛啦 (是-喔,是-喔)
雖然帶有迷惑卻仍執意前行 那樣的生存方式
就某種層面來說非常有我的風格 令人同情
奶頭的鳥毛為何而長 奶頭的鳥毛為誰而長
我活著是為何而活 我歌唱是為誰而唱
拔下奶頭上的鳥毛時 會有點痛痛的是為什麼
搞錯生長地方的 悲哀的鳥毛啊願你安息
Thank You!
----
翻譯:yanao
&bold(){基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝}
乳頭上長出了毛
乳頭上 長出了陰毛 (是-嗎,是-嗎)
雖然正確來說 那並不能算是陰毛 (是-嗎,是-嗎)
雖然迷惘卻仍然前進著的 那生存的姿態
在某方面來講真的和我好像 讓人好同情啊
乳頭上的陰毛是為了誰 乳頭上的陰毛是為了誰
我活著是為了誰 我歌唱是為了誰
當拔掉乳頭上的陰毛時 為什麼會覺得有點痛呢
長錯了地方的 可悲的陰毛啊請安息吧