「虹」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
虹 - (2012/04/12 (木) 02:19:07) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17504782)
&furigana(にじ)
作詞：whoo
作曲：whoo
編曲：whoo
歌：初音ミクappend
翻譯：eko
&bold(){彩虹}
在溶化消失的聲音與急馳而過的風中
雨水附著在擋風玻璃上
在快被我們遺忘
匆匆仰望著的天空中 從消失了的繁星之處
有著像橋梁一般彷彿能橫渡而過的彩虹
閉上眼睛進入夢鄉
在快被我們遺忘
匆匆仰望著的天空中 從消失了的繁星之處
有著像橋梁一般彷彿能橫渡而過的彩虹
閉上眼睛進入夢鄉
為了要覆蓋住我們的世界一般
彩虹將一切擴展開來
眨眼間滿溢出讓人沉溺其中般的
彩虹將陰暗的天空包圍
----
4/11翻譯小修改
----
翻譯：Fe
在溶散即逝的聲音與
彷彿要飛身超前的風中
擋風玻璃之上
好似還沾著的雨點
像是來自被我們遺忘、
匆忙間仰望的天空中已消失的無數碎星
那宛若藏有牽架橋梁一般虹彩的
眼眸輕攏
像是來自被我們遺忘、
匆忙間仰望的天空中已消失的無數碎星
那宛若藏有牽架橋梁一般虹彩的
眼眸輕攏
那全部所有彷彿令我們的世界
披覆上一切般地拓展遼廣
一眨眼一瞬間滿盈溢落令人沉溺一般的
虹彩將陰翳的天空、籠罩包覆
----
收錄於 [[whoo 4th Album「fines EP」>>http://www.nicovideo.jp/watch/sm16187075]]、[[合輯「Gallely Electron」>>http://www.nicovideo.jp/watch/sm14686505]]
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17504782)
&furigana(にじ)
作詞：whoo
作曲：whoo
編曲：whoo
歌：初音ミクappend
翻譯：eko
&bold(){彩虹}
在溶化消失的聲音與急馳而過的風中
雨水附著在擋風玻璃上
在快被我們遺忘
匆匆仰望著的天空中 從消失了的繁星之處
有著像橋梁一般彷彿能橫渡而過的彩虹
閉上眼睛進入夢鄉
在快被我們遺忘
匆匆仰望著的天空中 從消失了的繁星之處
有著像橋梁一般彷彿能橫渡而過的彩虹
閉上眼睛進入夢鄉
為了要覆蓋住我們的世界一般
彩虹將一切擴展開來
眨眼間滿溢著讓人沉溺其中般的
彩虹將陰暗的天空包圍
----
4/11翻譯小修改
----
翻譯：Fe
在溶散即逝的聲音與
彷彿要飛身超前的風中
擋風玻璃之上
好似還沾著的雨點
像是來自被我們遺忘、
匆忙間仰望的天空中已消失的無數碎星
那宛若藏有牽架橋梁一般虹彩的
眼眸輕攏
像是來自被我們遺忘、
匆忙間仰望的天空中已消失的無數碎星
那宛若藏有牽架橋梁一般虹彩的
眼眸輕攏
那全部所有彷彿令我們的世界
披覆上一切般地拓展遼廣
一眨眼一瞬間滿盈溢落令人沉溺一般的
虹彩將陰翳的天空、籠罩包覆
----
收錄於 [[whoo 4th Album「fines EP」>>http://www.nicovideo.jp/watch/sm16187075]]、[[合輯「Gallely Electron」>>http://www.nicovideo.jp/watch/sm14686505]]
