「送り火の蛍」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
送り火の蛍 - (2012/06/13 (水) 00:15:44) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18057629)
&furigana(おくりびのほたる)
作詞:一譲はかる
作曲:一譲はかる
編曲:一譲はかる
歌:巡音ルカ
翻譯:鈴鹿
&bold(){送魂火之螢}
深灰天光 夜空高闊
迎接自大地升起的火焰
察覺到來之時 此刻
滿天 送魂的螢火蟲
往昔時光的 想念各自
寄宿在引路螢尾的餘光裡
現世的 轉瞬儚幻
往永恆的彼方
嗚呼
終有一日如同泡沫般消散
於無數的生命燈火中
嗚呼
但願來世的光明能被再度點燃
祈求、祈求、祈求…!
懷抱虛空 送往滿月
滿天的螢火蟲
移往永恆的彼方
目送一切的我
隻身獨留
____________________________
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18057629)
&furigana(おくりびのほたる)
作詞:一譲はかる
作曲:一譲はかる
編曲:一譲はかる
歌:巡音ルカ
翻譯:鈴鹿
&bold(){送魂火之螢}
深灰天光 夜空高闊
迎接自大地升起的火焰
了悟到來之時 此刻
滿天 送魂的螢火蟲
生前的 心願各自
寄宿在引路螢尾的餘光裡
現世的 轉瞬儚幻
移往永恆的彼方
嗚呼
終有一日如同泡沫般消散
於無數的生命燈火中
嗚呼
但願來世的光明能被再度點燃
祈求、祈求、祈求…!
懷抱虛空 送往滿月
滿天的螢火蟲
移往彼方
目送一切的我
隻身獨留
____________________________