「僕のすべて君へのすべて」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
僕のすべて君へのすべて - (2012/11/14 (水) 01:57:54) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19340418)
&furigana(ぼくのすべてきみへのすべて)
作詞：レタスP
作曲：レタスP
歌：鏡音レン
翻譯：松永 喵
給你我的全部
從小時候開始我們就在同個時間一起散步
無論是喜歡的東西討厭的東西 全部都知道
隨著我們逐漸變成大人時 不知道的事也增加了許多
可是只有這份心情 還是跟那時候一樣喔
雖然和你相遇已經幾十年了 也繞了很多遠路
能超越你的存在的人啊 果然還是不在呀
現在能將這份思念傳達給你了
你又變漂亮一點了 對你還是會小小的心動
邊看著星空的我 現在已經把這份思念傳達給你了
好像看到了你哭的樣子
因為一直都在你的身邊 忘記的事物也才會這麼多
一直以為把這份感情藏起來就好
如果我們不是青梅竹馬的話 就能直接的跟你說了吧?
雖然大概變得很晚了 不過這個就是我的一切
這個就是給你的一切
你又變漂亮一點了 對你還是會小小的心動
邊看著星空的我 現在已經把這份思念傳達給你了
好像看到了你哭的樣子
將思念傳達給你了 不過眼前哭臉的你說了
「已經太晚了喔。一直很喜歡你的說。」
你的手指帶著閃閃發光的東西 我的愛情就這樣子宣告結束了
腦海中湧出和你的回憶 眼淚讓我看不見前方
就這樣子離去的你 我連去阻止你這件事也做不到
只剩下後悔無法消失
----
這是我第一次投wiki,所以有翻的不好的請多多指教!要改之前請跟我說一下喔><我想知道我錯哪w
註解:那個閃閃發亮的東西,其實就是結婚戒指
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19340418)
&furigana(ぼくのすべてきみへのすべて)
作詞：レタスP
作曲：レタスP
歌：鏡音レン
翻譯：松永 喵
給你我的全部
從小時候開始我們就在同個時間一起散步
無論是喜歡的東西討厭的東西 什麼都知道
隨著我們逐漸變成大人時 不知道的事也增加了許多
可是只有這份心情 還是跟那時候一樣喔
雖然和你相遇已經幾十年了 也繞了很多遠路
能超越你的存在的人啊 果然還是不在呀
現在能將這份思念傳達給你了
你又變漂亮一點了 對你還是會小小的心動
邊仰望星空的我 已經能將這份思念傳達給你了
好像看見了哭著的模樣
因為一直都在你的身邊 所以忘記的事物也才會這麼多
一直以為把這份感情藏起來的話就好了
如果我們不是青梅竹馬的話 就能夠直接的傳達給你了吧?
雖然變得很晚了 但這個就是我的一切
這個就是給你的一切
你又變漂亮一點了 對你還是會小小的心動
邊仰望星空的我 已經能將這份思念傳達給你了
好像看見了哭著的模樣
將思念傳達給你了 但眼前哭臉的你說了
「已經太晚了喔。以前一直很喜歡你的說。」
你的手指有著閃閃發光的東西 我的戀情就這樣子宣告結束了
腦海中溢出與你的回憶 眼淚讓我看不見前方
竟連去阻止你的身影離去這件事也做不到
只剩下後悔無法消失
----
這是我第一次投wiki,所以有翻的不好的請多多指教!要改之前請跟我說一下喔><我想知道我錯哪w
註解:那個閃閃發亮的東西,其實就是結婚戒指
