「コドクノオト」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
コドクノオト - (2008/10/06 (月) 21:00:30) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm4104003)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm4124455)
&furigana(こどくのおと)
作詞：Souya
作曲：パイパンP
編曲：パイパンP
唄：初音ミク
翻譯：matsu
孤獨之音
熟悉的房間 沾染上的氣息
不響的電話 文字排列的畫面
一絲悸動 猶如耳鳴
「好好活著嗎？」 走調的聲音
要變強到何等程度
才能像昔日夢中那般歡笑呢？
鏡子對面
映出淡淡的傷痕 「你是孤單一人」
配合著周圍 而舍棄了某些東西
真正的自己 縫隙漸碎模糊不清
午夜之月 哀傷之光
照亮了傷痛 泛起了孤獨
多少次忍耐了痛苦後
仍獨自等待著那“終有一日”
即使回首張望也空無一物
只有銘刻的話語 「你是孤單一人」
要變強到何等程度
才能像昔日夢中那般歡笑呢？
鏡子對面
映出淡淡的傷痕 「你是孤單一人」
多少次忍耐了痛苦後
仍獨自等待著那“終有一日”
即使回首張望也空無一物
只有銘刻的話語 「你是孤單一人」
來 睜開眼睛吧
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm4104003)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm4124455)
&furigana(こどくのおと)
作詞：Souya
作曲：パイパンP
編曲：パイパンP
唄：初音ミク
翻譯：matsu
孤獨之音
熟悉的房間 揮之不去的氣息
不響的電話 文字成列的畫面
一絲悸動 猶如耳鳴
「好好活著嗎？」 走調的聲音
要變強到何等程度
才能像昔日夢中那般歡笑呢？
鏡子對面
映出淡淡的傷痕 「你是孤單一人」
迎合著旁人 而舍棄了某些東西
真正的自己 縫隙漸裂模糊不清
午夜之月 哀傷之光
照亮了傷痛 泛起了孤獨
多少次忍耐了痛苦後
仍獨自等待著那“終有一日”
即使回首張望也空無一物
只有銘刻的話語 「你是孤單一人」
要變強到何等程度
才能像昔日夢中那般歡笑呢？
鏡子對面
映出淡淡的傷痕 「你是孤單一人」
多少次忍耐了痛苦後
仍獨自等待著那“終有一日”
即使回首張望也空無一物
只有銘刻的話語 「你是孤單一人」
來 睜開眼睛吧
