「ナイト・キャップ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

ナイト・キャップ - (2008/10/13 (月) 18:10:27) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4915752)
&furigana(ナイト・キャップ)
作詞：ココリーヌ・ナタデ
作曲：にいとP
編曲：にいとP
歌：KAITO(レオP)

陷入沉眠
你的睡臉
手指描畫
發的曲線
好想一直凝視
直到天亮
微張的紅唇
低伏的睫毛
以及時時輕吐的呼吸
全部想拒為己有
緊擁著你
在被朝陽打擾之前
將身心相連

你的目光
又在逞強
雖然我並不介意
但希望痛苦時
能讓我來守護你
你一定會笑我
根本靠不住吧
你獨自流淚的樣子
我不忍看到
偶爾將身心都託付給我
讓我用床單將兩人包裹
我愛你
在沉睡的耳畔私語
你現出笑容的睡臉
也是屬於我的

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4915752)
&furigana(ないと・きゃっぷ)
作詞：ココリーヌ・ナタデ
作曲：にいとP
編曲：にいとP
歌：KAITO(レオP)

翻譯：なぞ 

沈沈睡去
你的側臉
手指描畫
髮的曲線
好想一直凝視
直到天亮
微張的紅唇
低伏的睫毛
以及時時輕吐的呼吸
全部想據為己有
緊擁著你
在被朝陽打擾之前
將身心相連

你的目光
又在逞強
雖然並不介意
但希望痛苦時
能讓我來守護你
你一定會笑我
根本靠不住吧
你獨自流淚的樣子
我不忍看到
偶爾將身心都託付給我
用床單將兩人包裹
我愛你
在沉睡的耳畔私語
你現出笑容的睡臉
也是屬於我的