「キメラ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
キメラ - (2014/10/31 (金) 23:34:01) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24294618)
&furigana(きめら)
作詞：ATOLS
作曲：ATOLS
編曲：ATOLS
歌：IA
翻譯：gousaku
KIMERA(奇美拉)
獨立 獨立 獨立的個體
命你止於此身
個別 個別 個別之手
將手中秘密 統統暴露
握起 再打開
握起 再打開
轉過身來 的你 是誰
轉過身來 的你 是我
那糾結的 碎片
快快不倦地 渡過 糾結的 繩索
連結 再鬆開
連結 再鬆開
連結 再鬆開
連結 再鬆開
愛別離苦 怨憎會苦（*注）
肉體凡胎 即為虛幻
求不得苦 五蘊盛苦（*注）
閃耀的山茶花
憑附吧 憑附吧 暗暗叫喊
流淌的 血流 究竟是為誰
擊飛 擊飛 抹消擊飛
你便是 那籠中之鳥
（獨立 獨立 獨立的個體
命你止於此身
獨立 獨立 獨立的個體
命你止於此子）
KIMERA（奇美拉）
現身於 須臾世間
囚困於 須臾世間
那纏繞的 碎片
快快不倦地 渡過 纏繞的 繩索
連結 再鬆開
連結 再鬆開
連結 再鬆開
連結 再鬆開
愛別離苦 怨憎會苦
肉體凡胎 即為虛幻
求不得苦 五蘊盛苦
將意識相互連結
瞄準前進 瞄準前進 向下一擊
流淌的 血流 究竟是為誰
擊飛 擊飛 抹消擊飛
將 今日 安詳度過
憑附吧 憑附吧 暗暗叫喊
流淌的 血流 究竟是為誰
擊飛 擊飛 抹消擊飛
你便是 那籠中之鳥
----
注 【愛別離苦 怨憎會苦 求不得苦 五蘊盛苦】是佛教中的其中四苦。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24808556)
&furigana(きめら)
作詞：ATOLS
作曲：ATOLS
編曲：ATOLS
歌：IA
翻譯：gousaku
KIMERA（*注1）
獨立 獨立 獨立的個體
命你止於此身
個別 個別 個別之手
將手中秘密 統統暴露
握起 再打開
握起 再打開
轉過身來 的你 是誰
轉過身來 的你 是我
那糾結的 碎片
快快不倦地 渡過 糾結的 繩索
連結 再鬆開
連結 再鬆開
連結 再鬆開
連結 再鬆開
愛別離苦 怨憎會苦（*注2）
肉體凡胎 即為虛幻
求不得苦 五蘊盛苦（*注2）
閃耀的山茶花
憑附吧 憑附吧 暗暗叫喊
流淌的 血流 究竟是為誰
擊飛 擊飛 抹消擊飛
你便是 那籠中之鳥
（獨立 獨立 獨立的個體
命你止於此身
獨立 獨立 獨立的個體
命你止於此子）
KIMERA
現身於 須臾世間
囚困於 須臾世間
那纏繞的 碎片
快快不倦地 渡過 纏繞的 繩索
連結 再鬆開
連結 再鬆開
連結 再鬆開
連結 再鬆開
愛別離苦 怨憎會苦
肉體凡胎 即為虛幻
求不得苦 五蘊盛苦
將意識相互連結
瞄準前進 瞄準前進 向下一擊
流淌的 血流 究竟是為誰
擊飛 擊飛 抹消擊飛
將 今日 安詳度過
憑附吧 憑附吧 暗暗叫喊
流淌的 血流 究竟是為誰
擊飛 擊飛 抹消擊飛
你便是 那籠中之鳥
----
注1 標題應該可以參考[[wiki>http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B5%8C%E5%90%88%E9%AB%94]]
注2 【愛別離苦 怨憎會苦 求不得苦 五蘊盛苦】是佛教中的其中四苦。
