「twilight of small planet」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm25465714)
&furigana(twilight of small planet)
作詞:七五三
作曲:七五三
編曲:七五三
歌:初音ミク
翻譯:Shellen
&bold(){twilight of small planet}
重要之物總是 在看不見的地方
我們總有一天在那里 一定 能得知其特別的意味
在這里 伸出手 捉緊吧
重要之物總是 與心聯系在一起
不會消失的約定 絕不遺忘之物
在相遇的那次 便察覺
從天空流下來的泉水沸騰了 唯一的花綻放了
我們追溯著星星 無論多少個夢想都度過前進
許多充滿欲望的大人 一起尋找遺失之物
你看 孩子的眼中 如此滿溢著光芒
從搖曳的天空中響起鈴聲 唯一的花在唱歌
我們迸發的感情 在相同的天空下 繼續旅行
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm25465714)
&furigana(twilight of small planet)
作詞:七五三
作曲:七五三
編曲:七五三
歌:初音ミク
翻譯:Shellen
&bold(){twilight of small planet}
重要之物總是 在看不見的地方
我們總有一天在那里 一定 能得知其特別的意味
在這里 伸出手 捉緊吧
重要之物總是 與心聯系在一起
不會消失的約定 絕不遺忘之物
在相遇的那次 便察覺
從天空流下來的泉水沸騰了 唯一的花綻放了
我們追溯著星星 無論多少個夢想都度過前進
許多充滿欲望的大人 一起尋找遺失之物
你看 孩子的眼中 如此滿溢著光芒
從搖曳的天空中響起鈴聲 唯一的花在唱歌
我們迸發的感情 在相同的天空下 繼續旅行
---
&bold(){twilight of small planet}
作詞:七五三
作曲:七五三
編曲:七五三
唄:初音ミク
中文翻譯:Alice
讀了「小王子」後做了這首曲子。
希望這首曲子能和越多人相遇越好。 -投稿者評論
&bold(){小行星的黃昏}
真正重要的東西總是 在目不可及之處
我們總有一天一定能 了解何謂「特別」
在這裡 伸出手 抓住它吧
真正重要的東西總是 緊繫於心
那是在與不會消失的約定 和不能忘記的東西
一個個相遇時 才發現的
天降泉水翻騰 一朵花綻放
我們跋涉繁星 穿越無數美夢前行
慾望無窮的大人們 遍尋所失
看啊 孩子們眼中 如此光芒洋溢
搖晃的天空中鈴聲響起 一朵花放聲歌唱
因思念焦躁的我們 在同片天空下 繼續踏上旅程
走吧