「メローイエローサブマリン」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

メローイエローサブマリン - (2008/06/26 (木) 13:54:04) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

http://tw.nicovideo.jp/watch/sm3209898
第二首
or
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3390768
&furigana(めろーいえろーさぶまりん) 
作詞：すんｚりヴぇｒP
作曲：すんｚりヴぇｒP
編曲：すんｚりヴぇｒP
歌：鏡音リン,鏡音レン

穿著黃衣的  那孩子
從哪裡來的呢?  要到哪裡呢?
連黃色的聲音都  啞掉的孩子
尋找著歌  來到這裡的?

不要混雜  不要模糊
如果可以沿著路  走到就好了
沒有忘記喔  不記得了
隨時都  找的到你喲

快消失般的
正照亮般的
被逆撫般的
正發光般的
被追趕般的
要褪色般的　被燒盡般的

被黃色的聲音  逐漸消去
你的嘆息  快找不到了
連深紅燃燒的  太陽都
不知不覺的  變成淡橘色

太喧鬧般的
不世故般的
太吵鬧般的
會在意般的
又礙眼般的
就算變暗了　也耀眼般的

傍晚時分　逐漸模糊
你的影子　我看到的笑臉


小心前進  盡量記的停下
很快就醒了  仲夏的夢
穿著黃衣的  你
只是一直模糊  望著的影子

快消失般的
正照亮般的
被逆撫般的
正發光般的
被追趕般的
要褪色般的　被燒盡般的

&nicovideo(sm3209898)
第二首
or
&nicovideo(sm3390768)
&furigana(めろーいえろーさぶまりん) 
作詞：すんｚりヴぇｒP
作曲：すんｚりヴぇｒP
編曲：すんｚりヴぇｒP
歌：鏡音リン,鏡音レン

翻譯：kankan

穿著黃衣的  那孩子
從哪裡來的呢?  要到哪裡呢?
連黃色的聲音都  啞掉的孩子
尋找著歌  來到這裡的?

不要混雜  不要模糊
如果可以沿著路  走到就好了
沒有忘記喔  不記得了
隨時都  找的到你喲

快消失般的
正照亮般的
被逆撫般的
正發光般的
被追趕般的
要褪色般的　被燒盡般的

被黃色的聲音  逐漸消去
你的嘆息  快找不到了
連深紅燃燒的  太陽都
不知不覺的  變成淡橘色

太喧鬧般的
不世故般的
太吵鬧般的
會在意般的
又礙眼般的
就算變暗了　也耀眼般的

傍晚時分　逐漸模糊
你的影子　我看到的笑臉


小心前進  盡量記的停下
很快就醒了  仲夏的夢
穿著黃衣的  你
只是一直模糊  望著的影子

快消失般的
正照亮般的
被逆撫般的
正發光般的
被追趕般的
要褪色般的　被燒盡般的