「Jewelry Prhythm」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
Jewelry Prhythm - (2017/10/28 (土) 00:35:53) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm32169303)
&furigana(Jewelry Prhythm)
作詞/作曲/動畫製作：いるかアイス
繪圖：反町反
歌：初音ミク
翻譯：えこ
（歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯，翻譯已經過原作者同意，有錯歡迎指正）
珠寶三稜鏡
從你那邊獲得的路撒下光芒
還是帶著某一天的夢想前行
為了別忘記那隻手而緊握著
在別人的雙眼中一定看不見 所以
夜裡寂靜的空氣中我們數著空中的寶石並祈禱
想看到你所到達的 所有的景色
反射的三稜鏡 能不能也照耀我呢
在寄託未來的夢之上所架設的橋
超越了至今所走過的旅途
回不去的過去的分歧點分成無數個
僅選擇了其中一個走到這裡
早晨的透明光芒 和閃閃發光分散的寶石重疊在一起欣賞
我會施加 連結你的一切的魔法
七彩的三稜鏡 能不能持續閃耀呢
改寫這世界占卜後的未來
想看到你所到達的 所有的景色
反射的三稜鏡 能不能也照耀我呢
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm32169303)
&furigana(Jewelry Prhythm)
作詞/作曲/動畫製作：いるかアイス
繪圖：反町反
歌：初音ミク
翻譯：えこ
（歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯，翻譯已經過原作者同意，有錯歡迎指正）
珠寶三稜鏡
從你那邊獲得的路撒下光芒
還是帶著某一天的願望前行
為了別忘記那隻手而緊握著
在別人的雙眼中一定看不見 所以
夜裡寂靜的空氣中我們數著空中的寶石並祈禱
想看到你所到達的 所有的景色
反射的三稜鏡 能不能也照耀我呢
在寄託未來的夢之上所架設的橋
超越了至今所走過的旅途
回不去的過去的分歧點分成無數個
僅選擇了其中一個走到這裡
早晨的透明光芒 和閃閃發光分散的寶石重疊在一起欣賞
我會施加 連結你的一切的魔法
七彩的三稜鏡 能不能持續閃耀呢
改寫這世界占卜後的未來
想看到你所到達的 所有的景色
反射的三稜鏡 能不能也照耀我呢
