「さめざめ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

さめざめ - (2009/01/24 (土) 18:22:08) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(sm4417677)
&furigana(samezame)
作詞：友人
作曲：あむあご
編曲：あむあご
歌：KAITO

翻譯：字幕的人


【潸然流漓】


你可知道兔子的哭泣方式？
兔子不會哭泣
只會在寂寞中顫抖不止
最後停止呼息

你可曾聽過魚哭泣的聲音？
一隻無法聽聞
若聚集大量魚群的哭聲
將成海潮之聲

你可曾見過蝴蝶之淚？
蝴蝶之淚嚐起來又是何味？

你的眼淚是什麼顏色？

我的淚又是…？

&nicovideo(sm4417677)
&furigana(さめざめ)
作詞：友人
作曲：あむあご
編曲：あむあご
歌：KAITO

翻譯：字幕的人


【潸然流漓】


你可知道兔子的哭泣方式？
兔子不會哭泣
只會在寂寞中顫抖不止
最後停止呼息

你可曾聽過魚哭泣的聲音？
一隻無法聽聞
若聚集大量魚群的哭聲
將成海潮之聲

你可曾見過蝴蝶之淚？
蝴蝶之淚嚐起來又是何味？

你的眼淚是什麼顏色？

我的淚又是…？