「Clover Life」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
Clover Life - (2009/01/20 (火) 02:02:56) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5706453)
&furigana(Clover Life)
作詞：cocotuki
作曲：A某
編曲：A某
歌：初音ミク
翻譯：yanao
今夜也要直到月亮西下之前
唱著歌 跳著舞 飲盡杯中酒
在一夜的夢中 就將永恆的辛苦
數一次看看吧
辛苦就像是Leaf 吶，來數數看吧
一瓣 兩瓣 三瓣 並排在一起
要達到幸福還少了一瓣
那麼 就來補足它吧
將漂亮的 綠色的 碎片
漂浮在烈酒之中贈於你
不足的和平
就讓你好好看看何謂「幸福」吧
稍微有些醉了 在夜晚結束之前
我就是你的東西 就這樣緊緊擁著我不要離開吧
集滿了四瓣葉子 就一定會看到某樣事物
緊緊抓住的 那最後一瓣葉子
那第四瓣葉子 會呼喚出奇蹟
Clover Life 總是不夠
希望 愛 忠實 然後停了下來
「幸運」的空位就這樣被空著
過著只有三瓣葉子的日子
辛苦就像是Leaf 吶，來數數看吧
一瓣 兩瓣 三瓣 並排在一起
難道沒有可以代替那瓣葉子的東西嗎？
那麼 就來找找看吧
夜晚之前的漫長空白 能不能遇到一些好事呢？
就算是小事也好 請跟我講一些好事情吧
如果找得到四葉草 就可以實現一個願望
容易被忽略的 最後的一瓣葉子
它的名字就是───
殘留在就算在酒醉時也無法割捨的記憶中
最後一瓣葉子 它的名字是
它的名字就是 日常之中的Luck
欠缺的和平 充實的人生
Clover Life
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5706453)
&furigana(Clover Life)
作詞：cocotuki
作曲：A某
編曲：A某
歌：初音ミク
翻譯：yanao
Clover Life
今夜也直到月亮西下之前
唱著歌 跳著舞 飲盡杯中酒
就將一夜的夢 與永恆的辛苦
細數看看吧
辛苦就像是Leaf 吶，來數數看吧
一瓣 兩瓣 三瓣 並排在一起
要達到幸福還少了一瓣
那麼 就來補足它吧
將漂亮的 綠色 碎片
漂浮在 烈酒之中贈於你
不足的一片
就讓你著迷於 幸福吧
稍微有些醉了 在夜晚結束之前
我就是你的人 就這樣緊緊擁著我別鬆手喔
集滿了四瓣葉子 就一定會看到某樣事物
緊緊抓住的 那最後一瓣葉子
那第四瓣葉子 會呼喚出奇蹟
Clover Life 總是不夠
希望 愛 忠實 然後停了下來
「幸運」的空位就這樣被空著
過著只有三瓣葉子的日子
辛苦就像是Leaf 吶，來數數看吧
一瓣 兩瓣 三瓣 並排在一起
難道沒有可以代替那瓣葉子的東西嗎？
那麼 就來找找看吧
夜晚之前的漫長空白 能不能遇到一些好事呢？
就算是小事也好就跟我說說吧
如果找得到四葉草 就可以實現一個願望
容易被忽略的 最後的一瓣葉子
它的名字就是───
殘留在就算在酒醉時也無法割捨的記憶中
最後一瓣葉子 它的名字是
它的名字就是 日常之中的Luck
欠缺的一片 充實的人生
Clover Life
----
2012.01.27 修改年輕不懂事時（？）的幾處錯誤
