「Inside your Eyes」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
Inside your Eyes」を以下のとおり復元します。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm9216314)
&furigana(Inside your Eyes)
作詞:ぺぺろんP
作曲:ぺぺろんP
編曲:ぺぺろんP
歌:鏡音レン 


翻譯:夏沭


在你的世界之中
若讓歌聲響起
你一定能在此處
找到答案的對吧

因時光飛逝著
無論停下多少次腳步
都會為這焦急覺醒吧
我凝視著

※
窺視的眼底 別猶移地回應吧
毫無保留地傳達出誠實的心情
將期待的裏側 切骨銘心地說出吧
因為那才是我們該有的行事方法

無論相距多遠、之類的
不打算說這種陳腐的話
但分離才能察覺的事物
也存在著些許吧?

將紡出的韻律
添上新的音符
帶來色彩的歌曲
開始了

別期盼那往往粉飾過的言詞啊
若是當真的話 只會造成誤解
因「一為二者」而「二者為一」
這就是我們的……

※重複




 

復元してよろしいですか?