&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm9194436) &furigana(Silent City) 作詞：effe 作曲：effe 編曲：effe 歌：初音ミク 翻譯：cyataku(不當之處敬請指正) &bold(){寂靜的城市} 緊緊扣好外套前襟 陰沉的天空 我向街上出發 交錯而過的行人 垂著頭腳步飛快 像是要將身體的熱度與寂靜的心情裝起來般 明明心裡想的並不那樣 我們變得無法互相理解 伸出去的這只手也 在中途收回 就這樣被寂靜環抱著 我們 再次移開目光 在這寂靜一片的冬日街頭 一邊呼出白色的氣息 一邊向著和你約好見面的地方 走過去 試著抬頭仰望雲層愈發厚重 微弱的預感 忽然掠過腦海 我再次邁出腳步 無論我怎麼許願 我們都無法合為一體 曾經糾纏的手指 解開來 靠近你身邊浮現出笑容 卻還是有哪裡 始終無法滿足 我們倆人始終如並行線般 這份美麗的心情 若是暴露出來的話 是不是就會被弄髒呢這樣不安著 我們 始終都是無法互相了解 街道寂靜的安靜着 就這樣抱著溫柔的心情 無處可去的這份思慕 究竟消失在哪裡了呢 …… 忽然間 天空 隱約變得明亮起來 純白的光芒 無聲無息飄舞散落 被雪花包裹的街道 像是騙人般的 美麗 垂著頭的人們也 抬起了頭 呆呆佇立 但願我的心情 能乘載這雪花中 傳達給你 但願我的心情 能乘載這雪花中 傳達給你 但願我的心情 能乘載這雪花中 傳達給你 甚至忘記了約好等待的時間 我始終抬頭仰望著天空
