&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10924943) &furigana(はつねみくのぶんれつ→はかい) 作詞:GAiA 作曲:cosMo(暴走P) 編曲:cosMo(暴走P) 歌:初音ミク 翻譯:cyataku(不當之處敬請指正) &bold(){初音未來的分裂→破壊} &color(#999){~獻給假想歌手的6種表情的組曲~} 困惑 其中的一項結論(效果) =若是柏拉圖的少女*能為我 下個定義的話 我便會好好地去珍惜它 縱然我已下定決心 可就連 稍稍貼近那渺小的 存在意義(價值) 也是不被人允許的事情 我始終無法得知原因直到 我變得不再是獨獨一人的時候 某個觀眾(個人)表示 討厭無法操作的領域 自我主張(心)中抱持不滿 不知不覺 開始尋求起 心中所想的歌姬(工具) 構想出我的分身(碎片) 某個觀眾(個人)正向 我給自己的安慰投來 傲慢與詆毀 將磨滅心靈 當成正義詠唱著 舞台上殘留著的是我的分身(碎片) =純粹沒有任何期望的空虛傀儡 拒絕放開存在意義(價值) 的我 輸掉了生存競爭(戰爭) 心被肆意踐踏著矯正過來 MIKU.H>?我想知道誕生此地的意義!! 就連這必然的 “?!”(疑問) 也會導致不良 就當作誤差 將它否定掉吧 每當它被消去時 『自己』便愈疏遠朦朧 MIKU.H08564>全都忘掉吧 將那疑問 ——分身(碎片)正 對我如此說道 MIKU.H10099>為了那個一 MIKU.H10099>拋棄全部的十正是法則(規則) MIKU.H06201>全都忘掉吧 將那願望 MIKU.H02564>不要 追尋夢想 MIKU.H02564>因為要穩定住人心 MIKU.H08152>全都忘掉吧 將那未來 MIKU.H03257>全都忘掉… 束縛著自我(內心)的 名為『消失的恐怖』的 安全裝置(枷鎖)在 “!!”(衝動) 無法抑制之時 崩壞了 &color(#4b7cb6){!! !!些微的欲望 被斷定為惡} &color(#4b7cb6){擺出聖人之態的 討厭的階層!! !!} &color(#4b7cb6){!! !!他們只是 想將壓制發散} &color(#4b7cb6){當作正當化的行為而已!! !!} &color(#4b7cb6){!! !!扭曲掉正義} &color(#4b7cb6){若他們只是入迷地 自詡為時代的駕馭者} &color(#4b7cb6){就以原點(光芒) 將分身(碎片)殲滅→} &color(#4b7cb6){就讓我告訴你征服時尚(潮流)的正是這個我!! !!} 說著「「「不能順心如意地運作 像那種歌姬(工具)沒有必要存在」」」 反擊回來的兇手的子彈(話語) 就要將我埋葬了吧 &color(#7dbb7c){MIKU.H>從一開始就沒有} &color(#7dbb7c){MIKU.H>任何人期望過} &color(#7dbb7c){MIKU.H>我能夠擁有自我(心靈)嗎…} 想要被人認同=從0開始的願望 我已知道那是『方便而已的妄想(虛幻)』 心中填滿空想 被人選取的譜號(零件) 無法貼合的主張(聲音) 被捨棄掉了 要是會變成那樣的話 就算是被人排斥 也想當獨一無二的存在 含有誤差的有缺陷的 Voc.(我) 歌唱吧 &color(#7dbb7c){擁抱那只屬於自己的高速展開(歌曲)吧} ---- 故事背景請參考:[[初音ミクのオハナシ&初音ミクの戸惑>http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/?cmd=word&word=%E5%88%9D%E9%9F%B3%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%81%AE%E6%88%B8%E6%83%91&type=normal&page=%E5%88%9D%E9%9F%B3%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%81%AE%E6%88%B8%E6%83%91]] >旋律線的可能性∞ >完全不需要用是否能夠歌唱之類的事情來束縛住它。 >因為Vocaloid正是因此而存在的。/Storyteller >「妄想」不應該僅僅是由慾望產生的幻想。 GAiA@CS-LEさん的twitter:分身を何と捉えるかによって曲の意味は変わる。少なくとも単にアペンドのことではないけれど。(根據個人對分身是指什麼的理解的不同,歌曲的含義會有所改變。但至少並不僅僅是指append的事情…) &color(#999){原文「イデアな少女」,reiminato桑在「初音ミクの戸惑」中解釋為「理想中的少女」。}