「海渡る風の唄」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
海渡る風の唄」を以下のとおり復元します。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14331471)
&furigana(うみわたるかぜのうた)
作詞:zyun(ジュンP)
作曲:ゆにめもP
編曲:ゆにめもP
歌:KAITO


翻譯:夏沭


掌控不住  搖擺於蒼紅的心
乘於此聲之上的旋律
私密的心願

輕聲訴說 沒有任何事物能束縳你的
化作渡越七海之風 巡遊四方

若你哭泣 那眼淚便會
成雲化雨 打亂海洋吧
若那淚溢滿了海洋
望能淡化悲悽蒼色 將喜悅傳回你身

停滯不前的情感也 終會捲入青色的海洋
察覺時已在到不了的海中 輕搖淺晃
至今未見的情景也 終會沒入反覆的波花
察覺時已在腳邊的沙中

而時光荏苒 如同逝去之風般
殘留的寂靜中 此風之歌

聽得見嗎?

若你哭泣 那眼淚便會
成雲化雨 打亂海洋吧
若這首歌 能傳入你心
化作一陣 遙賞滿懷蒼色之海的風

搖擺於蒼紅 療癒浪花的旋律

你也聽見了吧 渡海之風的歌
搖擺於蒼紅 療癒心靈的旋律

你也聽見了吧 渡海之風的歌

而時光荏苒

渡海之風的歌




 

復元してよろしいですか?