「クラスルームの傍観者」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
クラスルームの傍観者」を以下のとおり復元します。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm22972420)
&furigana(くらするーむのぼうかんしゃ)
作詞:わんたろう 
作曲:わんたろう 
編曲:わんたろう 
歌:鏡音レン

翻譯:唐傘小僧

&bold(){教室裡的旁觀者}


最近大家都變了
自作老成地去 『妥協』『融合』『團結』
跟不上他們的步伐 不知不覺我變成孤身一人 

向遭人厭惡的『内向少年(蠢貨)』 集中開火
蔑視地說 「與我無關」 那樣的
日常 太狡猾了吧? 所以才會孤身一人・・・

爲了不被別人注意到 而悄聲地打開教科書
我恍然覺悟了 『自己是爲了誰而活的?』

保持著無知 不知不覺間 成爲了自己唾棄的那種「大人」
只會說些 對自己有利的話 我比任何人都更卑鄙
就連活著的價值 也毫無留存
悄悄地 輕輕地 停止呼吸

每次去傷害別人 也會傷到自己
自己受到傷害 卻對誰也說不出口
無法傾吐的感情 連如何丟棄都不知道
拖延著無法捨弃 結果膨大到現在這種地步 

感覺又有誰在某個地方 說著我的壞話
塞上耳機 裝作睡覺 這樣的話誰也不會靠近你啊?

藍天 萬里無雲 這樣廣闊的世界上只有我
才如此孤單 肯定是這樣的 用顫抖的手指去探尋
白線 無論如何也畫不好
一定 一定 是我的錯 

課上老師又在教些無用的知識
『無聊透頂・・・』

保持著無知 不知不覺間 成爲了自己唾棄的那種「大人」
只會說些 對自己有利的話 我比任何人都更卑鄙
你也是如此嗎? 那我們似乎能當朋友呢
一定 肯定 更加 更加 更加
 『有人比我更加卑劣』

復元してよろしいですか?