「End of the World」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
End of the World」を以下のとおり復元します。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24438596)
&furigana(End of the World)
作詞:蝶々P
作曲:蝶々P
編曲:蝶々P
歌:初音ミク

翻譯:kyroslee

&bold(){End of the World}

被閉合着的空間 重複不斷的證明
感知到橫隔膜的痙攣 以及冰冷的吐息

在空想中幻想出光榮 復活的聲音的境界線
滿佈螢幕之上 藉口逐漸被揭穿
「你正從那棟大廈的屋頂 看着我嗎?」

僅是竭盡全力說道任性話
在這獨自一人的終焉世界
想要與你牽着手
直到我的聲音不再嗚響為止

遍染朝霞之色的 天空如此美麗
若然可以的話 我想要一直眺望下去呢
說笑的呢

如此變作晚霞 小鎮正歡笑着
將我們的心情逐漸埋沒呢
「你正坐在壞掉了的鋼琴上 看着我嗎?」

說着「沒關係啊」 將愛恨之情出賣掉
在這充滿喧鬧的謊言世界
似要喊破喉嚨地 嗚咽不斷
直到能與你再遇之日為止

從分裂的日常的縫隙而起
一切都在崩壞着呢

僅是竭盡全力說道任性話
在這獨自一人的終焉世界
想要與你牽着手
直到我的聲音不再嗚響為止

此刻,無數景色合為一體
在飄散零落的起始世界中
一切都倒回至過去
「與我同樣的你 是誰?」

映現於這雙眼中之物是

復元してよろしいですか?