「アミュレット」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

アミュレット - (2010/01/15 (金) 16:44:28) の編集履歴(バックアップ)




作詞:ぺぺろんP
作曲:ぺぺろんP
編曲:ぺぺろんP
歌:鏡音リン・MEIKO

翻譯:(很愛修的)rufus0616

Amulet(護身符)

瞹昧的熱情
正殘酷地迷惑他人
雖想將隱藏的插曲
以單純的話語揭明
不論何時故事
最終都會邁向結局

懷著欲將
過往日記撕破捨棄般的愧疚
你最後留下什麼?
請你告訴我

饒恕一切吧
為了讓你依然像你
我將心情寄託在歌中
迎接明日到來

即使約定無法成真
抑或突然失去深信不疑的事物
甚至不知誰才是重要的人
我依然會徘徊在與那日不同的情景中
直到回憶全然忘卻前
我是否能在這條路上繼續前進呢?

光憑安慰自己的說法
是無法令我滿足的
所以我不住祈願
希望你改變

為什麼我們
未來不能在一起呢?
我只是說道「好害怕」
在拂曉中顫抖不已

在兩人背對的朝陽下
我的視線逐漸模糊
雖然一旦跨越這條線我們將永不再見
最後仍立下約定。

在這之後
帶著欲在
明日的日記上揮筆狂書的激情
我該留下什麼?
請你告訴我

即使不再立下任何約定
我依然會活下去
我向你如此約定
而黎明再度到來