「ライオットガール」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

ライオットガール - (2014/03/16 (日) 22:15:26) の編集履歴(バックアップ)




作詞:kei(ロロ)
作曲:kei(ロロ)
編曲:kei(ロロ)
歌:GUMI&IA

翻譯:唐傘小僧

Riot girl(瘋狂女孩)


subway 星巴克 裝飾眼鏡
今天也打扮得個性滿滿
結果我們去哪裡都一樣
有著上過雜誌般的臉蛋

人的價值 別人的世界
太過耀眼無法直視
把自己的不起眼
都說成別人的錯
多少能好受些吧

漸漸被埋沒 在人群之中
越發不起眼 呼吸在世界的角落
我現在確實還活著
吃著難吃的東西還要笑著說好吃
有人說這樣才成熟

「我就是我」勸說自己
毫無幹勁的打工已持續兩年
連輕賤無用的價值
都未能找到的我

靠著淺薄的自尊心在戰鬥

漸漸被埋沒 在人群之中
越發不起眼 呼吸在世界的角落
我現在確實還活著
每天都在拋棄過去
對習慣於此的我
有人說這樣才成熟

面帶諂笑跑過充斥著謊言的街道

你要不懂裝懂就這樣敷衍下去嗎

漸漸被埋沒 越發不起眼
呼吸空氣 積極向前