ハリネズミ＊Distance の編集履歴一覧 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：清-saya-
作曲：清-saya-
編曲：清-saya-
歌：鏡音リン・鏡音レン

翻譯：sodac

刺蝟＊Distance

突然的想見你
lulila... 你在心中如此呢喃

無意的想念妳
lulila... 我在心中如此細語

客滿電車憂鬱的Monday
被時間追趕壓迫著
心情正逐漸被擊潰

不小心被鞋子絆倒的Tuesday
糟透的每一天
在無法吐露心聲的事物中逐漸被埋沒

明明不想別離卻馬上說再見
明明睡不著覺卻晚安說good night
啊啊為什麼總是
無法坦率說出口呢

還差那麼一點點的距離
說不定就能抵達到真正的內心
但我卻

不是不想傷害他人
而只是怕自己受傷
只為了保護自己而設立的防衛

卻反而變得比什麼都還要更具攻擊性
令人焦急不已...
持續不斷的進退兩難

像身處於沙漠中央的Wednesday
一切都感覺那麼遙遠
內心乾渴不已

穿過沙塵暴後遇見的Thursday, Friday.
and day, and day...
摸索的每一日
究竟要前進到哪裡為止才是正確的呢

想抱緊卻無法觸碰
想撒嬌卻處處顧慮
啊啊為什麼不能
更加的敞開心扉說出實話呢

還差那麼一點點的距離
說不定就能填滿我們之間的鴻溝
但我卻

設法不去傷害任何人
但是又厭惡自己受傷
只為了隱藏自己而高設於頂的防禦

卻反而變得比什麼都還要更具攻擊性
想要靠近卻無法靠近...
笨拙又膽小的進退兩難

在不斷重覆週回的日子中
我們背對背互相摸索
是否有朝一日能夠彼此相互面對

在繞過地球半圈之後
我們之間的距離
是否有更加的順利接近了呢

取得中です。

vocaloid中文歌詞wiki