私とジュリエットの編集履歴一覧 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：doriko
作曲：doriko
編曲：doriko
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

我與茱麗葉

你在哪裏　你在哪裏呢　沉睡的灰姑娘
讓我將靠近着我的　她的聲音消抹給你看吧

時鐘的指針一邊刺痛着我的胸口一邊轉動
即便如此還是在上發條的　爸爸和媽媽們
「吶我很痛啊着手吧」明明這樣說就好了
她卻在我耳邊低語着「這是沒有用的啊」

向從7樓看到的燈火前方
以這牽帶的長度又能否觸及呢

來逃出去吧與羅密歐一起乘上搖晃的列車
直到逃離這狹小的維洛那之外
一邊吃着紅色的甜美蘋果
一邊事不關己地說着「已經回不去了吧」

來吧開始行駛的銀河鐵路
穿越黑暗後又能走多遠呢
乘載着迷途的「三人」

在一臉不快的她與
笑着的他之間夜色漸深

「還是折返吧　在前方並沒有我們的存身之所」
她露出悲傷表情如此說道
我懂的啊我憎恨着你
所以才想讓你看見別的結末吧

在連那燈火亦經過了之時
她小聲地說
「一定是該告別了吧」

要去哪裏呢　就留在這裏吧　那個討厭的自己
我曾一直期望着的啊　然而於此時此刻　就不要「兩人」留下來

於12的鐘聲響起前結合起來
熱情冷卻的灰姑娘
就如入睡了一樣靜靜地閉起雙眼
再見了　只屬於我的茱麗葉
大概我曾經是喜歡你的

取得中です。

vocaloid中文歌詞wiki