「heavenly blue」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

heavenly blue - (2009/08/22 (土) 14:03:19) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7037889)
&furigana(heavenly blue)
作詞：164
作曲：164
編曲：164
歌：初音ミク

翻譯：轉自NICO

heavenly blue

&italic(){現在　你在何方呢？}
&italic(){是否還思念著我呢？}
&italic(){除了等待別無他法---}
&italic(){流逝的時間無以數計}
&italic(){我將慢慢地朽壞}
&italic(){在持續朽化的這時}
&italic(){我會一直等著你回來的......}

鮮明地融化消失　記憶的模樣
&italic(){在還餘留你溫度的地方}

曖昧模糊的昨天　已經死去了

I avoided cuz I can't accept the fact

&italic(){就在這裡　一直等著你}

究竟要等多久才可以呢
要把手指折得多痛才可以呢
如果可以告訴你
那我就已經滿足了

&italic(){非得面對的現實}
&italic(){逃避現實}
&italic(){已經崩毀的願望和時間}
&italic(){只是在夢想中墮落消失}

讓你看虛幻的夢景　心中的模樣
「再見」是說一次就夠的　魔法的咒語

Even if I said that good morning

&italic(){從真實的「現實」　來到虛偽的「現實」}

到底要聽到多少謊言才夠呢
要做多久的夢才夠呢
將充滿故事幻想的時間
給停下來吧

&italic(){在夢裡的幸福}
&italic(){就連自己期望沉醉的幻想}
&italic(){也和時光一同變得微弱渺茫}
&italic(){所以......}

啊啊　抱著你　珍愛的花
我會馬上去見你的

&italic(){在無邊無際的夢裡得到的回應}
&italic(){來到已經啟程離去的你身邊}
&italic(){名為死亡的幸福的你身邊.....}
&italic(){相遇　誓言　以那朵花啟誓的承諾}
&italic(){幸福　別離　必然的死別}
&italic(){絕望　破綻　永遠思念的孤獨}
&italic(){在將近終死的時刻---}
&italic(){「來到有你的樂園---」}

究竟要等多久才可以呢
要把手指折得多痛才可以呢
如果可以告訴你
那我就已經滿足了

知道愛的意義嗎
知道永無止境的愛嗎
你所希望的是什麼呢

&italic(){不會結束的、永遠的愛}
&italic(){兩人一啟編織起來的、永遠的幸福}
&italic(){在這無上美麗的世界裡---}
&italic(){我們兩人的願望}
&italic(){一定能在這個世界裡實現的}
&italic(){演奏出 我們永無止盡的 愛------}


----
斜字為影片字幕