「No You, No Me」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

No You, No Me - (2009/12/31 (木) 23:37:47) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm8117266)
&furigana(No You, No Me)
作詞：DECO*27 
作曲：DECO*27 
編曲：DECO*27 
歌：初音ミク 副歌：とぴ

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

&bold(){No You, No Me}

明明想要見面 顫抖的指尖正
對，正描繪著夢境
當你說出「再見呢。」之時
「No。不要。」我喃喃說道

「好想見你。」

雖然想要見面 顫抖的這雙手
已經不能再觸碰到你
即便說是抵達了那顆恒星亦然

回答「向沒有你的天空」

吶 仿佛變得能夠傳達了
描劃著將我和你分開的紅色
正因為有你在 我才是我
那麼現在的我變成了什麼？


明明想要哭泣 笑容的假面
仍在否決著 “名為愛的感染癥”
除了你以外 我完全不想要其他唷？
所以睜開眼睛吧

「回答。」向膽小鬼的你

「收到了。」你說道
「全無保留的來見我了」你說
「這是你的歌吧？我為你自豪唷？」
那麼現在的我 你的我是...

啊啊，能夠傳達到太好了 全部都是為你而唱的歌
討厭，現在你 正在我之中看著 因歌曲而害羞的我