「BLAZE」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

BLAZE - (2010/02/20 (土) 23:12:51) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm6753213)
&furigana(BLAZE)
作詞：sforza_t 
作曲：ロボヒコ 
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

&bold(){BLAZE}

甜蜜呢喃著的話語中
短暫記憶 逐漸重疊

於街道流淌的旋律
訴說著幸福的謊言

無論尋求何物
無論殘留何物
同樣的明天終將到來

全盤崩潰 零散紊亂 撕裂開來
舉目凝視四散碎片

仿徨於流淌的黑色現實
心中懷抱懊悔入眠

滲染鮮紅的傷痕
不敢碰觸 迷茫踟躕

曾經流淌著的旋律
僅僅展示單薄理想

若是尋求何物
若是抓緊何物
便會有不同明天到來？

封鎖心中 奮力尋求 焦渴思慕
將那四散碎片收集

確實存在的某物自遠處迫近
而我始終無法理解它的意圖


如今所見的世界
若是將它全盤摧毀
便能靠近你身邊嗎？

還是說我自己完全崩潰比較好？

Ah…

遠遠的 遠遠的 遠遠的
擡頭所見的夜空變得朦朧

伸出的手臂總有一天能夠
觸及到依然看不見的你嗎

全盤崩潰 奮力尋求 焦渴思慕
將那四散碎片收集

湮沒入流淌的黑色現實
墜落向那不變黑夜

心中懷抱傷悲入眠