「Lonesome cat」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Lonesome cat - (2010/05/16 (日) 23:11:26) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm6115071)
&furigana(Lonesome cat)
作詞：もちーべP 
作曲：もちーべP 
編曲：もちーべP 
歌：初音ミク 

翻譯：維大力P

Lonesome cat


那個人總是　在電腦螢幕前
沈迷的盯著看
頭上戴著耳機　點擊著滑鼠
稍微注意一下我啊

跳到你膝蓋上
起先還輕柔撫摸著
一彈起吉它　就趕走我
把我當成礙事的

之前明明都黏在一起
別把我棄之不顧
所以快來這跟我一起玩吧

別因寒冷而關上門
不然我會無法進入房間
爬上桌子　啊！　啊─破掉了
這全是因你沒收拾好

真的好無聊喔
別把我棄之不顧
沒關係　你不過來這裡的話
我就去沙發磨一磨爪子

要玩的遊戲是早已厭倦的垂繩
但是　看你拼老命搖就陪陪你吧

別老是把我棄之不顧
不給席巴貓食就別想要我原諒你


----
●シーバ(Sheba)：席巴貓食，網路找到中文譯名，日本的貓食品牌，據說在台灣賣的價錢貴森森的。公司官網：http://sheba.jp/

_,._
ﾟÅﾟ）你貼貓食官網做啥??!!!
⊂彡☆))Д´)打廣..