「canvas」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

canvas - (2010/06/01 (火) 22:40:55) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10903568)
&furigana(canvas)
作詞：yusukeP 
作曲：yusukeP 
編曲：yusukeP 
歌：初音ミク

翻譯：cyataku

&bold(){canvas}

高遠天空中的畫布　染成了藍色
這樣的時光是自然哼唱起的旋律
雖然不相信所謂的奇蹟與占卜
卻感覺身體忽然輕盈起來

睜開雙眼　Ah
叩響通往無限大的世界的門扉

在這廣闊的純白世界裡和你兩個人
靜靜地　為它添上　鮮豔的色彩吧
你的手和我的心彼此重合
將一度受傷的夢的後續　取了回來

有些顏色不夠了　用太舊的調色板
試著用從你那裡借來的顏色調和
雖然並不是可以　獨自完成的事情
可這色彩是我們創造的喔

告訴我吧　吶
五彩繽紛的世界究竟在哪裡呢？

在這無色的嶄新世界裡和你兩個人
雖然還只是漫無目的地徬徨著
可我們的這張畫布　正在等待著呢
總有一天一定會變得五顏六色的時刻

在這廣闊的純白世界裡和你兩個人
靜靜地　為它添上　鮮豔的色彩吧
你的手和我的心彼此重合
將一度受傷的夢的後續　取了回來