「モザイクロール」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

モザイクロール - (2010/07/16 (金) 23:56:49) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm11398357)
&furigana(もざいくろーる)

作詞：DECO*27 
作曲：DECO*27 
編曲：DECO*27 
唄：GUMI


翻譯：nameless


Mosaic Roll

某句言語　刺穿了你
自傷口滲出的液體
將之形容為「愛」

同理體諒的缺乏
及僅限肢體上的交媾
腐敗的孽緣　你與我這般相似

「即使如此還是喜歡・・・。」
　　　　　　　　　　　之類的（笑）

過去式的愛不也挺好
束縛著　不讓任何人觸碰似地
這不也是命運嗎
消失　消失在某個愛的世界

結束的時刻
對你已經厭倦透頂了喔
分不清愛和慾望
解放的東西該如何是好

同理體諒的缺乏
及僅限肢體上的交媾
腐敗的孽緣
你與我這般相似

即使如此也罷

能夠說是愛過嗎？
緊抓不放　痛苦掙扎的事
殺了有什麼不好
討厭你　我呀

過去式的愛不也挺好
束縛著　不讓任何人觸碰似地
這不也是命運嗎
消失　消失
在某個愛的世界


註1：歌名「Mosaic Roll」是一種內部呈馬賽克狀交錯口味的蛋糕捲。
註2：歌詞排版按照ニコニコ大百科的版本。
註3：語感很差，歡迎指教Orz