「愛し方を知らない少女」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

愛し方を知らない少女 - (2010/07/20 (火) 03:36:49) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm11409129)
&furigana(あいしかたをしらないしょうじょ)
作詞：融合P
作曲：融合P
編曲：融合P
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

不知愛人方法的少女

就這樣不知道如何愛人地
試著朝你靠近了
確實有著在這前方
會有著什麼的預感……

要放棄只要簡單地
附個好理由就能了結了
被原諒的是＜軟弱＞
沒志氣的自己

在玻璃之後的樂園裡
是過於華美的色彩
就算是虛假仍然伸出了手
獨自一人是很寂寞的

就這樣不知道如何愛人地
只有哭聲愈來愈激烈
但是你聽不見　也不想聽
大概是對我不感興趣吧

就這樣不知道如何愛人地
開始去追求你了
雖然心中有些幽暗
但你一定會照耀它的吧

在非常老舊的照片中
是彷彿無法模仿的笑容
就連知道只是如此的未來
也對其抱持憧憬

在我體內不同的＜自己＞
現在也哭得雙眼紅腫
「希望有誰幫自己…」「把我救出去…」
分離的心

就這樣不知道如何愛人地
緊緊握住了你的手
只有你觸碰到的
不曾被認何人看見的＜自己＞

就這樣不知道如何愛人地
試著跟上你的步伐
就算受傷了也無所謂
只是想在你身邊而已……