「ユウキュウアリス」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

ユウキュウアリス - (2010/10/27 (水) 18:19:22) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm12537909)
&furigana(ゆうきゅうありす)
作詞：Shig
作曲：Sweet Revenge
編曲：Sweet Revenge
歌：初音ミク

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

悠久愛麗絲
越過黑色　　洞穴　　前方　的界限
雪白跳躍的兔子　要到哪去
一大一小的針滴滴答答的　　哭　　著
快遲到了　　提醒　　露出笑容

在絕妙愉快無比不可思議　　的　　無條理漩渦裡
詠唱詩歌委身其中

我居然能被選進　　這麼　　美好的世界
因為　　啊　　是樂園嘛　才不要回家呢


藍色的宮殿裡　有著說　　話　　聲
紅色的皇后　是個美人呢
讀書寫字或計算　都是不需要的雜事
吃著點心跳著舞　露出笑容

在奇妙奇怪無比不可思議　　的　　無秩序風裡
詠唱詩歌委身其　　中

我居然能被迎進　　這麼美好的　　世界
因為啊　　是樂園　　嘛　如果是夢請別讓我醒來


主角不在的生日
那樣就來每天為　　我　　慶祝就好啦
恭喜你一萬歲了


無論　　怎樣的　　世界　拿來比較只會感覺遺憾
因為這裡是　　悠久的　　A Little Inn, Crazy Everyone

這麼美好的世界　不來旅行一場實在愚蠢
就算紙張飛舞　也仍然能來嗎
在　　這個　　時刻