「愛憎惨劇」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

愛憎惨劇 - (2008/10/02 (木) 23:55:58) のソース

&nicovideo(sm4018900)
&furigana(あいぞうさんげき)
作詞：マッペ
作曲：マッペ
編曲：マッペ
歌：鏡音リン

翻譯：不妙

愛憎慘劇

　&color(gray){如果能一直在一起就好了}

在夜的歸途中尋找沉滯月光的碎片
走在身旁的你露出溫柔的笑臉

那天以來就消失了的記憶
我一直一個人哭個不停

如果你如此期望的話
就把我殺掉吧
因為除此之外　我什麼都不想看到了
若是為了能讓你幸福的活著
我就不再期望些什麼了

　&color(gray){今天沒能見到你呢，}
　&color(gray){不過沒關係。}
　&color(gray){因為我啊，}
　&color(gray){無論何時都看著你唷。}

和你在一起的時間　就是我的幸福時光
溫柔的撫摸我　為我而笑吧

這是你消失了的第三天
我獨自一人　好痛苦

我找不到你
是被誰殺掉了嗎
我不可能相信這種事的
難道說是討厭我　所以捨棄我了嗎
我想不起那天晚上發生的事

　&color(gray){你到哪去了}
　&color(gray){你到哪去了}
　&color(gray){就算拼命找}
　&color(gray){還是找不到你啊}

　&color(gray){不能見面的日子就看看照片}
　&color(gray){想聽聽聲音時就打電話}

　&color(gray){好想一直待在你的身邊}

　&color(gray){只要你跟其他人在一起}
　&color(gray){明明只是這樣　但不知道為什麼}
　&color(gray){我會就變的好痛苦　好煩躁}
　&color(gray){為什麼呢}

　&color(gray){那天晚上下著雨對吧}
　&color(gray){我們一起回家}
　&color(gray){我走在你後面}

　&color(gray){就跟平常一樣。}

　&color(gray){我用手拿了，}
　&color(gray){用這雙手拿了，}
　&color(gray){尖銳的　閃爍的　堅硬的}

　&color(gray){恐怖的恐怖的恐怖的恐怖的恐怖的}
　&color(gray){恐怖的恐怖的恐怖的恐怖的恐怖的}
　&color(gray){恐怖的恐怖的恐怖的恐怖的恐怖的}
　&color(gray){恐怖的恐怖的恐怖的恐怖的恐怖的}

　&color(gray){啊啊，原來如此}


現在的話我就想得起來了
染成一片鮮紅的你

我實在是太愛你了
所以我把你殺掉了
如果不這麼做你就會被其他人奪走的話

不要捨棄我
不要留我ㄧ個人

你看，這下子我們就能一直在一起了唷

　&color(gray){已經，不會讓你走囉}