「スリープ・スカイ・ウォーク」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

スリープ・スカイ・ウォーク - (2011/05/22 (日) 21:35:15) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14506434)
&furigana(スリープ・スカイ・ウォーク)
作詞:ゆうゆP
作曲:ゆうゆP
編曲:ゆうゆP
歌:GUMI

翻譯:Snow

(Sleep・Sky・walk

 沉睡・天空・行走)

(讓人暈頭轉向 夜空繁星

白色羽翼 月亮瞳孔

開始追逐 那隻滑稽兔子

不知所措 並迷失在

陰暗花園之中

孤獨之聲 隨之而上

引來話語 如同利器

那遙遠模糊的你



Sleep,sky,walk

沁進聲音 到了心中

夢在這裡 炙熱不斷

Sleep,sky,walk

真實一切 全都虛構

回到你心理


這是哪裡?

傾倒在 夜之雨

你的餘塭 仍還殘留

想要把遺忘記憶封閉

想要遺忘 並破涕為笑

我開始注意到了暗示

已經在黎明前揭曉


那滑稽兔子已經捉住

妄想勒緊 並作著夢

宛如避免綿羊 在早晨唱著

臉觸枕頭時 

就全都知道? 但討厭著 ...


Sleep,sky,walk......


喜歡、憎恨、和一切

那樣事物 撕得支離破碎模樣

無論在夢中 是痛苦樣子

以前 未來 都是一樣

真實一切 全都虛構

而是你? 你有點像是...



Sleep,sky,walk


沁進聲音 到了心中

夢在這裡 炙熱不斷


Sleep,sky,walk 

謝謝你,再見再見 !

下次見面 請多觀照 ! 


晚安。


----
有要把歌詞打進nico 請附翻譯者 ...